Maghiară | Germană |
---|---|
befejezetlen dolog kifejezés | die Halbheit [der Halbheit; die Halbheiten]Substantiv |
betörés ellen biztosított kifejezés | einbruchsicherAdjektiv |
bevesz fejfájás ellen vmit | |
címzetlen nyomtatvány kifejezés | die Wurfsendung [der Wurfsendung; die Wurfsendungen]Substantiv |
csépeletlen gabona főnév | das Dreschgut [des Dreschgut(e)s; —]Substantiv |
cserzetlen bőr kifejezés | |
délen elterülő kifejezés | südlich [südlicher; am südlichsten]◼◼◼Adjektiv |
derék fölött meztelen női kiszolgáló kifejezés | die Oben-ohne-BedienungSubstantiv |
döntetlen játék / döntetlen mérkőzés | |
Döntetlen lett. | |
döntetlen sakkjátszma kifejezés | das Remis [des Remis; die Remis, die Remisen]Substantiv |
egészségtelen éghajlat | |
egyenetlen futás kifejezés | die GleichlaufschwankungSubstantiv |
egyenetlen szemcséjű homokkő kifejezés | der Grit [des Grits; die Grite]Substantiv |
egyenlőtlen oldalú kifejezés | ungleichseitig◼◼◼Adjektiv |
(egyetlen) arcizma sem rándul | |
(egyetlen) arcizma sem rezdül meg | |
egyetlen darab sem | |
egyetlen dolog kifejezés | der SingletonSubstantiv |
egyetlen gyer(m)ek főnév | das Einzelkind [des Einzelkind(e)s; die Einzelkinder]Substantiv |
egyetlen (gyermek) [~t, ~e] főnév | der die Einzige◼◼◼Substantiv |
egyetlen (gyermek) melléknév | eingeborenAdjektiv |
egyetlen hangyával kifejezés | |
egyetlen példány főnév | das Unikat [des Unikat(e)s; die Unikate]Substantiv |
egyetlen tárgyról szóló leírás kifejezés | die Monografie [der Monografie; die Monografien]Substantiv |
egyetlen tartozó kifejezés | der EinzelschuldnerSubstantiv |
egyetlen tettes kifejezés | der Einzeltäter [des Einzeltäters; die Einzeltäter]Substantiv |
egyetlen tulajdonos kifejezés | der EinzelinhaberSubstantiv |
egymás ellen hadakoznak kifejezés | befehden sich [befehdete sich; hat sich befehdet]Verb |
egymás ellen harcolnak | |
éktelen nagy veszekedés kifejezés | der Mordskrach [des Mordskrach(e)s; die Mordskräche]Substantiv |
élen áll kifejezés | vorstehen [stand vor; hat vorgestanden]◼◼◼Verb |
élen haladó futó kifejezés | der Schrittmacher [des Schrittmachers; die Schrittmacher]Substantiv |
élen jár kifejezés | führen [führte; hat geführt]◼◼◼Verb vorkämpfen [kämpfte sich vor; hat sich vorgekämpft]Verb |
elengedhetetlen (elő)feltétel | |
életlen kés kifejezés | das Käsemesser [des Käsemessers; die Käsemesser] (schlecht schneidendes Messer)Substantiv |