Maghiară | Germană |
---|---|
koldul ige | betteln [bettelte; hat gebettelt]◼◼◼ »Verb anschnorren [schnorrte an; hat angeschnorrt] »Verb babbeln [babbelte; hat gebabbelt] »Verb geilen [geilte; hat gegeilt] »Verb heischen [heischte; hat geheischt] »Verb prachern [pracherte; hat geprachert] »Verb |
koldulás főnév | die Bettelei [der Bettelei; —]◼◼◼ »Substantiv das Gebettel [des Gebettels; —] »Substantiv |
kolduló melléknév | erbettelnd »Adjektiv |
kolduló levél kifejezés | der Bettelbrief »Substantiv |
kolduló szerzet kifejezés vall | der Bettelorden [des Bettelordens; die Bettelorden]◼◼◼ »Substantiv |
kolduló szerzetes kifejezés | der Bettelmönch [des Bettelmönch(e)s; die Bettelmönche]◼◼◼ »Substantiv |
koldulórend kifejezés vall | der Bettelorden [des Bettelordens; die Bettelorden]◼◼◼ »Substantiv |
koldulórendi szerzetes kifejezés vall | der Mendikant [des Mendikanten; die Mendikanten] »Substantiv |
(házról-házra járva) koldul ige | fechten [focht; hat gefochten] »Verb |
vkitől koldul kifejezés | anbetteln [bettelte an; hat angebettelt jn] »Verb |
átkoldul ige | durchbetteln [bettelte sich durch; hat sich durchgebettelt] »Verb |
összekoldul ige |