dicţionar Maghiar-German »

kocsis înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
kocsis főnév

der Kutscher [des Kutschers; die Kutscher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʊt͡ʃɐ]
John beszállt a kocsiba és szólt a kocsisnak. = John stieg in die Kutsche und rief den Kutscher.

der Wagner [des Wagners; die Wagner]◼◻◻ »Substantiv
[ˈvaːɡnɐ]

der Fuhrknecht◼◻◻ »Substantiv

der Rosselenker [des Rosselenkers; die Rosselenker] »Substantiv

der Treiber [des Treibers; die Treiber] »Substantiv
[ˈtʁaɪ̯bɐ]

kocsisor főnév

die Wagenkolonne [der Wagenkolonne; die Wagenkolonnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaːɡn̩koˌlɔnə]

kocsisorban költözik kifejezés

trecken [treckte; hat/ist getreckt] »Verb
[ˈtʁɛkn̩]

(kocsi)szakasz főnév

die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen] »Substantiv
[apˈtaɪ̯lʊŋ]

(kocsi)szakasz főnév
vasút

das Abteil [des Abteil(e)s; die Abteile] »Substantiv
[apˈtaɪ̯l]

kocsiszekrény lezárása kifejezés

das Schott [des Schott(e)s; die Schotten/(selten:) Schotte] »Substantiv

kocsiszállítás főnév

der Wagentransport »Substantiv

kocsiszámra

fuderweise

kocsiszín főnév

die Remise [der Remise; die Remisen]◼◼◼ »Substantiv
[ʁeˈmiːzə]

der Schupfen [des Schupfens; die Schupfen] »Substantiv

(kocsi)szín főnév

der Schoppen [des Schoppens; die Schoppen] »Substantiv
[ˈʃɔpn̩]
landschaftlich

der Schuppen [des Schuppens; die Schuppen] »Substantiv
[ˈʃʊpn̩]

kocsisülés főnév

der Kutschbock [des Kutschbock(e)s; die Kutschböcke] »Substantiv
[ˈkʊt͡ʃˌbɔk]

der Kutschersitz [des Kutschersitzes; die Kutschersitze] »Substantiv

bérkocsis főnév

der Droschkenkutscher [des Droschkenkutschers; die Droschkenkutscher] »Substantiv
[ˈdʁɔʃkn̩ˌkʊt͡ʃɐ]

gépkocsisor főnév

die Autokolonne [der Autokolonne; die Autokolonnen] »Substantiv
[ˈaʊ̯tokoˌlɔnə]

gépkocsiszerelő főnév

der Autoschlosser [des Autoschlossers; die Autoschlosser] »Substantiv
[ˈaʊ̯toˌʃlɔsɐ]

gépkocsiszín főnév

die Autogarage »Substantiv

hálókocsis vasúttársaság kifejezés

die Schlafwagengesellschaft »Substantiv

hálókocsiszakasz főnév
vasút

das Schlafwagenabteil »Substantiv

konfliskocsis főnév

der Droschkenkutscher [des Droschkenkutschers; die Droschkenkutscher] »Substantiv
[ˈdʁɔʃkn̩ˌkʊt͡ʃɐ]

postakocsis főnév

der Postillion [des Postillions; die Postillione]◼◼◼ »Substantiv
[pɔstɪlˈi̯oːn]
früher

der Postillon [des Postillons; die Postillone]◼◻◻ »Substantiv
früher

pótkocsis teherautó kifejezés

der Fernlastzug »Substantiv

pótkocsis tehergépkocsi kifejezés

der Sattelzug [des Sattelzug(e)s; die Sattelzüge] »Substantiv
[ˈzatl̩ˌt͡suːk]

rég udvari istálló és kocsiszín kifejezés

der Marstall [des Marstall(e)s; die Marställe] »Substantiv
[ˈmaʁʃtal]

szemeteskocsis főnév

der Müllkutscher [des Müllkutschers; die Müllkutscher] »Substantiv
[ˈmʏlˌkʊt͡ʃɐ]

tolókocsis

rollstuhlgängig