Germană | Maghiară |
---|---|
der Schott [des Schotts; die Schotts] Substantiv Geografie | (félig) kiszáradt (észak-afrikai) sóstó, mocsárkifejezés |
das Schott [des Schott(e)s; die Schotten/(selten:) Schotte] Substantiv | kocsiszekrény lezárásakifejezés |
das Schott [des Schott(e)s; die Schotten/(selten:) Schotte] Substantiv Seemannssprache | |
der Schotte [des Schotten; die Schotten] Substantiv [ˈʃɔtə] | skót (férfi)◼◼◼főnévTényleg zsugoriak a skótok? = Sind die Schotten wirklich geizig? |
der Schotten [des Schottens; —] Substantiv [ˈʃɔtn̩] | kockás szövetkifejezés sottis szövetkifejezés |
der Schotten [des Schottens; —] Substantiv [ˈʃɔtn̩] süddeutsch, österreichisch | túrófőnév |
der Schottenrock [des Schottenrock(e)s; die Schottenröcke] Substantiv | skót szoknya◼◼◼kifejezés |
der Schottenstoff Substantiv | skót mintás anyagkifejezés |
der Schottenwitz [des Schottenwitzes; die Schottenwitze] Substantiv [ˈʃɔtn̩ˌvɪt͡s] | skót vicckifejezés |
der Schotter [des Schotters; die Schotter] Substantiv [ˈʃɔtɐ] | kavics◼◼◼főnév sóder◼◼◻főnévMennyibe kerül egy sóderrel megrakott teherautó? = Wie viel kostet ein mit Schotter beladener LKW? murva◼◼◻főnév |
die Schotterdecke [der Schotterdecke; die Schotterdecken] Substantiv | kavicsburkolatfőnév |
schottern [schotterte; hat geschottert] Verb [ˈʃɔtɐn] | kavicsozige |
die Schotterstraße [der Schotterstraße; die Schotterstraßen] Substantiv [ˈʃɔtɐˌʃtʁaːsə] | kavicsos út◼◼◼kifejezés kavicsolt útkifejezés makadámútfőnév |
aufschottern [schotterte auf; hat aufgeschottert] Verb | felkavicsolige kaviccsal felszórkifejezés kaviccsal feltöltkifejezés |
die Schotterung [der Schotterung; die Schotterungen] Substantiv | macskakőfőnév |
abschotten [schottete ab; hat abgeschottet] Verb [ˈapˌʃɔtn̩] | fallal elválasztkifejezés különválasztige |
die Schottin [der Schottin; die Schottinnen] Substantiv [ˈʃɔtɪn] | skót (nő)◼◼◼főnév |
schottisch [schottischer; am schottischsten] Adjektiv [ˈʃɔtɪʃ] | skót◼◼◼melléknév |
der Schottisch [des Schottisch; die Schottisch] Substantiv | skót tánc◼◼◼kifejezés |
der Schottisch [des Schottisch; die Schottisch] Adjektiv | écossaisemelléknév |
der Schottische substantiviertes Adjektiv | régi tánckifejezés |
Schottland [—; —] Substantiv [ˈʃɔtlant] | Skócia◼◼◼főnévSkóciában élek. = Ich lebe in Schottland. |
der Schottländer [des Schottländers; die Schottländer] Substantiv | skót emberkifejezés |
schottländisch Adjektiv | skóciaimelléknév skótmelléknév |
die Abschottung [der Abschottung; die Abschottungen] Substantiv [ˈapˌʃɔtʊŋ] | elzárkózás◼◼◼főnév elszigetelődés◼◼◼főnév elkülönülés◼◼◻főnév leválasztás◼◻◻főnév |
beschottern [beschotterte; hat beschottert] Verb [bəˈʃɔtɐn] | macskakövezige |
die Beschotterung [der Beschotterung; die Beschotterungen] Substantiv | kavicsburkolatfőnév kavicságyazat lerakásakifejezés |