dicţionar Maghiar-German »
kihúz înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| kihúzó tus kifejezés | die Ausziehtusche »Substantiv |
| kihúzóceruza főnév | der Konturenstift [des Konturenstift(e)s; die Konturenstifte] »Substantiv |
| kihúzótoll főnév | die Ausziehfeder »Substantiv |
| (kemencéből) kihúz ige sütőipar | ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen] »Verb |
| (palackból) kihúzza a dugót kifejezés | aufkorken [korkte auf; hat aufgekorkt] »Verb |
| a csövet kihúzza | |
| a telet kihúzza kifejezés | durchwintern [durchwinterte; hat durchwintert] »Verb |
| dugaszt kihúz az aljzatból (konnektorból) kifejezés | ausstecken [steckte aus; hat ausgesteckt] »Verb |
| fogat kihúz kifejezés | ausnehmen (nimmt aus) [nahm aus; hat ausgenommen] »Verb |
| jóslás kihúzott sorsjegy alapján kifejezés | das Sortilegium [des Sortilegiums; die Sortilegien] »Substantiv |
| menetfúró kihúzója kifejezés | der Gewindebohrer-Auszieher »Substantiv |
| nyomorból kihúz kifejezés | emporziehen [zog empor; hat emporgezogen] »Verb |
| szálkihúzó főnév | der Fadenzieher »Substantiv |
| szögkihúzó főnév | |
| szövegkihúzó főnév | |
| szövetdíszítés szálak kihúzásával és elvarrásával kifejezés | |
| Tomnak mégis sikerült kihúznia a szöget. | |
| tuskihúzó főnév | |
| tussal kihúz kifejezés | austuschen [tuschte aus; hat ausgetuscht] »Verb vertuschen [vertuschte; hat vertuscht] »Verb |
| vkinek kihúzza a lába alól a talajt | |
| vkit kihúzni a bajból/megmenteni egy veszélyes helyzetből |
