karcol înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
szétkarcolni (asztalt) ige	verschrammen [verschrammte; hat verschrammt] »Verb [fɛɐ̯ˈʃʁamən]
telekarcol ige	bekritzeln [bekritzelte; hat bekritzelt] »Verb [bəˈkʁɪt͡sl̩n]

Istoricul cautarilor