Maghiară | Germană |
---|---|
kikötési díj kifejezés | der Liegeplatz [des Liegeplatzes; die Liegeplätze]◼◼◼Substantiv |
kovalens kötés kifejezés | die Atombindung [der Atombindung; die Atombindungen]Substantiv |
kábelbekötés főnév | der Kabelanschluss [des Kabelanschlusses; die Kabelanschlüsse]Substantiv |
kábelbekötési doboz kifejezés | der KabelanschlusskastenSubstantiv |
kémiai kötés | |
két betű összekötése eggyé kifejezés | die Ligatur [der Ligatur; die Ligaturen]Substantiv |
kölcsönös házasságkötési szándék kifejezés vall | der EhekonsensSubstantiv |
könyv bekötése kifejezés | der Bucheinband [des Bucheinband(e)s; die Bucheinbände]Substantiv |
könyvkötészet főnév | die Buchbinderei [der Buchbinderei; die Buchbindereien]◼◼◼Substantiv |
könyvkötészeti vászon kifejezés | der Kaliko [des Kalikos; die Kalikos]Substantiv |
kúszószem (kötés/horgolás) főnév | die KettmascheSubstantiv |
laza kötésű kifejezés | weitmaschigAdjektiv |
leforraszt (forrasztási kötést megszüntet) ige | ablöten [lötete ab; hat abgelötet]Verb |
legnagyobb kedvezmény kikötése kifejezés | die Meistbegünstigungsklausel [der Meistbegünstigungsklausel; die Meistbegünstigungsklauseln]Substantiv |
legtöbb kedvezmény kikötése kifejezés | die Meistbegünstigungsklausel [der Meistbegünstigungsklausel; die Meistbegünstigungsklauseln]Substantiv |
lekötés főnév | die Abbindung [der Abbindung; die Abbindungen]◼◼◼Substantiv der Abbund◼◼◼Substantiv |
megkötés főnév | die Beschränkung [der Beschränkung; die Beschränkungen]◼◼◼Substantiv die Aushärtung [der Aushärtung; die Aushärtungen]◼◻◻Substantiv |
megkötés (szerződésé) főnév | der Abschluss [des Abschlusses; die Abschlüsse]◼◼◼Substantiv |
nagy szemű (kötés) | |
nylonfóliás bekötés kifejezés | der FolieneinbandSubstantiv |
nyomókötés főnév orv | der Druckverband [des Druckverband(e)s; die Druckverbände]◼◼◼Substantiv |
nyomókötés főnév | der Kompressionsverband [des Kompressionsverband(e)s; die Kompressionsverbände]◼◻◻Substantiv |
papírkötés főnév | der PappeinbandSubstantiv |
papírkötésű melléknév nyomd | |
papírkötésű melléknév nyomda | kartoniert (Abkürzung: kart.)Adjektiv |
parancsösszekötés főnév | die BefehlsverknüpfungSubstantiv |
pergamen kötés kifejezés | der Pergamentband [des Pergamentband(e)s; die Pergamentbände]Substantiv |
polgári házasságkötés kifejezés | standesamtliche Trauung◼◼◼Phrase die Ziviltrauung [der Ziviltrauung; die Ziviltrauungen]Substantiv |
postai keresztkötés kifejezés | das Streifband [des Streifband(e)s; die Streifbänder]Substantiv |
puha kötésű könyv kifejezés | das Paperback [des Paperbacks; die Paperbacks]Substantiv |
pénz lekötése kifejezés | die FinanzmittelbindungSubstantiv |
pólyakötés főnév | die Faszie [der Faszie; die Faszien]Substantiv |
ragasztott kötés kifejezés | die Klebebindung [der Klebebindung; die Klebebindungen]◼◼◼Substantiv |
rugalmas kötés kifejezés | die ElastikbindeSubstantiv |
sebkötés főnév | der Wundverband [des Wundverband(e)s; die Wundverbände]Substantiv |
spirálkötés főnév | die SpiralheftungSubstantiv |
stég (úszáshoz, csónakkikötéshez) [~et, ~je, ~ek] főnév | der Steg [des Steg(e)s; die Stege]◼◼◼Substantiv |