kötél înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| melléhajt kötéllel kifejezés | |
| mentőkötél főnév | die Rettungsleine◼◼◼ »Substantiv |
| mászókötél főnév | das Kletterseil [des Kletterseil(e)s; die Kletterseile]◼◼◼ »Substantiv |
| nagyvitorla felhúzókötél kifejezés hajó | das Großfall [des Großfall(e)s; die Großfallen] »Substantiv |
| oldalkötélpad főnév hajó | die Rüste [der Rüste; die Rüsten] »Substantiv |
| oldalsó támasztókötél kifejezés | die das Want [des/der Want(s); die Wanten] »Substantiv |
| orrvitorla felhúzókötél kifejezés hajó | das Fockfall [des Fockfall(e)s; die Fockfallen] »Substantiv |
| parti vontatókötél kifejezés | der Treidel [des Treidels; die Treideln] »Substantiv |
| ruhaszárító kötél kifejezés | die Wäscheleine [der Wäscheleine; die Wäscheleinen]◼◼◼ »Substantiv |
| rétegben levő kötél kifejezés | |
| rövid hajókötél kifejezés | der Hundsfott [des Hundsfott(e)s; die Hundsfötte] »Substantiv |
| sebességmérő-kötél főnév | |
| sodrott, kátrányozott madzag/kötél kifejezés hajó | |
| szabadmászás (mászás csak csupasz kezet és lábat használva, biztosítókötél nélkül) főnév sport | das Freiklettern [des Freikletterns; —]◼◼◼ »Substantiv |
| szarvkötél főnév hajó | |
| szegőkötél főnév hajó | |
| szállítókötél főnév | das Förderseil [des Förderseil(e)s; die Förderseile] »Substantiv |
| tarcskötél főnév | das Stag [des Stag(e)s; die Stage, die Stagen] »Substantiv |
| tartó- és feszítőkötél(zet) kifejezés | die Abspannung [der Abspannung; die Abspannungen] »Substantiv |
| tartókötél főnév hajó | das Geitau [des Geitau(e)s; die Geitaue]◼◼◼ »Substantiv die Gei [der Gei; die Geien] »Substantiv |
| tartókötél főnév | das Halteseil [des Halteseil(e)s; die Halteseile] »Substantiv |
| textilkötél főnév | der Textilkord »Substantiv |
| ugrókötél főnév | das Springseil [des Springseil(e)s; die Springseile]◼◼◼ »Substantiv das Sprungseil [des Sprungseil(e)s; die Sprungseile]◼◼◻ »Substantiv |
| ugrókötéllel való ugrálás kifejezés | das Seilhüpfen [des Seilhüpfens; —] »Substantiv |
| vastag kötél kifejezés | |
| vitorlabevonó kötél kifejezés | |
| vitorlakötél főnév | die Halsung [der Halsung; die Halsungen] »Substantiv |
| vonal melyet egy felfüggesztett kötél képez kifejezés | die Kettenlinie [der Kettenlinie; die Kettenlinien] »Substantiv |
| vontat (kötéllel) ige hajó | |
| vontatókötél főnév | das Abschleppseil [des Abschleppseil(e)s; die Abschleppseile]◼◼◼ »Substantiv das Schlepptau [des Schlepptau(e)s; die Schlepptaue]◼◼◼ »Substantiv das Schleppseil [des Schleppseil(e)s; die Schleppseile]◼◼◻ »Substantiv die Schleppleine◼◻◻ »Substantiv die Schlepptrosse »Substantiv |
