hon înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| dühöngő melléknév | wütend [wütender; am wütendsten]◼◼◼Adjektiv rasend [rasender; am rasendsten]◼◼◻Adjektiv stürmend◼◻◻Adjektiv rabiat [rabiater; am rabiatesten]Adjektiv wutentbranntAdjektiv |
| dühöngő ember kifejezés | der Wüterich [des Wüterichs; die Wüteriche]Substantiv |
| dühöngve szembeszáll (vkivel/vmivel) kifejezés | antoben [tobte an; hat angetobt] (gegen mit Akkusativ)Verb |
| egy hónapi munka kifejezés | der MannmonatSubstantiv |
| egy hónapja | |
| egy hónappal ezelőtt | |
| egyhónapos melléknév | einmonatig◼◼◼Adjektiv |
| egyhónapos határidő kifejezés | die Monatsfrist [der Monatsfrist; die Monatsfristen]◼◼◼Substantiv |
| elhagy (családot/otthont) ige | weglaufen [lief weg; ist weggelaufen]◼◼◼Verb |
| elmaradás (vhonnan) főnév | das Nichterscheinen [des Nichterscheinens; —]◼◼◼Substantiv |
| előzetes hónap kifejezés | der Vormonat [des Vormonat(e)s; die Vormonate]Substantiv |
| (el)szabadul (vhonnan) ige | davonkommen [kam davon; ist davongekommen]Verb |
| elszámolás hónap közepén kifejezés | die MedioabrechnungSubstantiv die MedioliquidationSubstantiv |
| eltol (valahová/valahonnan) ige | abrücken [rückte ab; hat abgerückt]Verb abschieben [schob ab; hat abgeschoben]Verb |
| elvágyik vhonnan kifejezés | fortsehnen [sehnte sich fort; hat sich fortgesehnt]Verb |
| ered (vhonnan) [~t, ~jen, ~ne] ige | herkommen [kam her; ist hergekommen]◼◼◼Verb |
| Ez a lakás (olyan) otthonosan hat rám. | |
| fal (mohón eszik) [~t, ~jon, ~na] ige | schlingen [schlang; hat geschlungen]◼◼◼Verb |
| felragad (valahonnan valamit) ige átv is | aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]Verb |
| felszíni honvédelem kifejezés | die Bodenabwehr [der Bodenabwehr; —]Substantiv |
| fiatalok otthona kifejezés | das Jugendheim◼◼◼Substantiv |
| futókerék (otthon tartott rágcsálóknak) főnév | das Hamsterrad [des Hamsterrad(e)s; die Hamsterräder]Substantiv |
| gondozóotthon főnév | das Pflegeheim [des Pflegeheim(e)s; die Pflegeheime]◼◼◼Substantiv |
| gyerekotthon vezetőnője kifejezés | die Heimmutter [der Heimmutter; die Heimmütter]Substantiv |
| gyermekágyasok otthona kifejezés | das WöchnerinnenheimSubstantiv |
| gyermekotthon főnév | das Kinderheim [des Kinderheim(e)s; die Kinderheime]◼◼◼Substantiv das Wohnheim [des Wohnheim(e)s; die Wohnheime]Substantiv |
| harcállás(pont) (ahonnan az ütközetet irányítják) (pl. bunker) főnév | der Gefechtsstand [des Gefechtsstand(e)s; die Gefechtsstände]Substantiv |
| három hónapra lekötött betét kifejezés | das DreimonatsgeldSubstantiv |
| háromhónapi | dreimonatig◼◼◼[ˈdʁaɪ̯ˌmoːnatɪç] |
| háromhónaponkénti | dreimonatlich[ˈdʁaɪ̯ˌmoːnatlɪç] |
| háromhónapos | dreimonatig◼◼◼[ˈdʁaɪ̯ˌmoːnatɪç] |
| háromhónapos elfogadvány kifejezés | das DreimonatsakzeptSubstantiv |
| hathónapi | sechsmonatig◼◼◼[ˈzɛksˌmoːnatɪç] |
