dicţionar German-Maghiar »

davonkommen înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
davonkommen [kam davon; ist davongekommen] Verb
[daˈfɔnˌkɔmən]

megúszik (vmit)◼◼◼ige

megmenekül (vhonnan)◼◼◻igeÉppen csak hogy megmenekültünk. = Wir sind gerade noch mit dem Leben davongekommen.

(el)szabadul (vhonnan)ige

glimpflich davonkommen

ép bőrrel (meg)menekül

ép bőrrel megússza

mit dem bloßen Schreck(en) davonkommen

az ijedtségen kívül nem esik baja

mit einem blauen Auge davonkommen [mɪt aɪ̯nəm ˈblaʊ̯ən ˈaʊ̯ɡə daˈfɔnˌkɔmən]

nagyobb baj nélkül megússza

vhogy még megússza

mit heiler Haut davonkommen

ép bőrrel megússza◼◼◼

ép bőrrel menekül

ép bőrrel szabadul

ungerupft davonkommen

ép bőrrel megússza◼◼◼