hideg înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| hidegen kalapált | |
| hidegen kinyomva | |
| hidegen tárolás kifejezés | die KaltlagerungSubstantiv |
| hideget kelt kifejezés | kälten [kältete; hat gekältet]Verb |
| hidegfeldolgozás főnév | die KaltbearbeitungSubstantiv |
| hidegforrasztás főnév | die KaltlötungSubstantiv |
| hidegfront főnév | die Kaltfront [der Kaltfront; die Kaltfronten]◼◼◼Substantiv |
| hidegháború főnév | der kalter Krieg◼◼◼Substantiv |
| hideghajlítás főnév | das KaltbiegenSubstantiv |
| hidegház (kertészet) főnév | das Frigidarium [des Frigidariums; die Frigidarien]Substantiv |
| hideghengermű főnév | das Kaltwalzwerk [des Kaltwalzwerk(e)s; die Kaltwalzwerke]◼◼◼Substantiv |
| hideghullám főnév | die Kältewelle [der Kältewelle; die Kältewellen]◼◼◼Substantiv die Kaltwelle [der Kaltwelle; die Kaltwellen]Substantiv |
| hidegindítás főnév | der Kaltstart◼◼◼Substantiv |
| hidegindító főnév gj | der Choke [des Chokes; die Chokes]◼◼◼Substantiv der Choker [des Chokers; die Choker]Substantiv |
| hidegkezelés főnév | die Kältebehandlung◼◼◼Substantiv |
| hidegkonyha főnév | kalte Küche◼◼◼ |
| hideglelés főnév | der Fieberfrost [des Fieberfrost(e)s; die Fieberfröste]Substantiv |
| hidegnyomásos hegesztés kifejezés | das KaltpressschweißenSubstantiv |
| hidegprofilú abroncs kifejezés | die KaltprofilfelgeSubstantiv |
| hidegrázás főnév | der Schüttelfrost [des Schüttelfrost(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Schauer [des Schauers; die Schauer]◼◻◻Substantiv der Fieberfrost [des Fieberfrost(e)s; die Fieberfröste]Substantiv |
| hidegre érzékeny kifejezés | kälteempfindlich◼◼◼Adjektiv |
| hidegre tesz kifejezés | die Kaltstellung [der Kaltstellung; die Kaltstellungen]Substantiv |
| hidegség [~et, ~e] főnév | die Kälte [der Kälte; —]◼◼◼Substantiv die Frigidität [der Frigidität; —]◼◻◻Substantiv |
| hidegspray főnév | der Kältespray [des Kältesprays; die Kältesprays]Substantiv |
| hidegtál főnév | kalte Platte◼◼◼ |
| hidegvágó főnév | der SchrotmeißelSubstantiv |
| hidegvér főnév | die Fassung [der Fassung; die Fassungen]◼◼◼Substantiv die Gefasstheit [der Gefasstheit; —]Substantiv |
| hidegvérű melléknév | kaltblütig [kaltblütiger; am kaltblütigsten]◼◼◼Adjektiv gefasst [gefasster; am gefasstesten]Adjektiv |
| hidegvérű (állat) főnév zoo | der Kaltblüter [des Kaltblüters; die Kaltblüter]◼◼◼Substantiv |
| hidegvérű ló kifejezés zoo | der Kaltblut [des Kaltblut(e)s; die Kaltblute]Substantiv |
| hidegvérűség főnév | die Kaltblütigkeit [der Kaltblütigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Gefasstheit [der Gefasstheit; —]Substantiv |
| hidegvízcsap főnév | der Kaltwasserhahn [des Kaltwasserhahnes/ Kaltwasserhahns; die Kaltwasserhähne/(schweizerisch, sonst landschaftlich: Kaltwasserhahnen)]◼◼◼Substantiv |
