hideg înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| hideg melléknév átv is | |
| hideg melléknév | unwirtlich [unwirtlicher; am unwirtlichsten]◼◻◻ »Adjektiv |
| hideg (idő) főnév meteor | |
| hideg (nő) melléknév | |
| hideg(ség) főnév | |
| hideg, nyirkos kéz kifejezés | die Froschhand »Substantiv |
| hideg disznóborda aszpikban kifejezés gasztr | das Sülzkotelett [des Sülzkoteletts; die Sülzkoteletts] »Substantiv |
| hideg enyv kifejezés | |
| Hideg futkos a hátamon. | |
| hideg hőmérsékleti értékek kifejezés | die Tieftemperatureffekte »Substantiv |
| hideg időszak kifejezés | die Kälteperiode [der Kälteperiode; die Kälteperioden]◼◼◼ »Substantiv |
| hideg keményítés kifejezés | das Kalthärten »Substantiv |
| hideg leeső szél az Adrián kifejezés | |
| hideg levegő kifejezés | |
| hideg levegő/légtömegek betörése kifejezés meteor | der Kälteeinbruch [des Kälteeinbruch(e)s; die Kälteeinbrüche] »Substantiv |
| hideg levegő/légtömegek beáramlása kifejezés meteor | der Kälteeinbruch [des Kälteeinbruch(e)s; die Kälteeinbrüche] »Substantiv |
| hideg marad | |
| hideg nyomásos hegesztés kifejezés | das Kaltpressschweißen »Substantiv |
| hideg tágítás kifejezés | das Kaltdehnen »Substantiv |
| hideg vizes terápia kifejezés | die Kaltwasserbehandlung »Substantiv |
| hideg vulkanizálás kifejezés | die Kaltvulkanisierung »Substantiv |
| hideg vérmérsékletű | |
| hideg érzés kifejezés | das Kältegefühl◼◼◼ »Substantiv |
| hideg étellel kifejezés | die Kaltverpflegung [der Kaltverpflegung; die Kaltverpflegungen] »Substantiv |
| hidegben keményített | |
| hidegben törékeny | |
| hideg(front)betörés főnév meteor | der Kälteeinbruch [des Kälteeinbruch(e)s; die Kälteeinbrüche] »Substantiv |
| hidegburkoló főnév | der Fliesenleger [des Fliesenlegers; die Fliesenleger]◼◼◼ »Substantiv |
| hidegen hagy kifejezés | kaltlassen [ließ kalt; hat kaltgelassen] »Verb |
| hidegen hengerel kifejezés | kaltwalzen [kaltwalzte; hat kaltgewalzt]◼◼◼ »Verb |
| hidegen húzott | kaltgezogen◼◼◼ kaltziehen◼◼◼ |
| hidegen kalapált | |
| hidegen kinyomva | |
| hidegen tárolás kifejezés | die Kaltlagerung »Substantiv |
