dicţionar Maghiar-German »

háj înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
háj főnév

das Fett [des Fett(e)s; die Fette]◼◼◼ »Substantiv
[fɛt]

der das Schmer [des Schmers; —]◼◻◻ »Substantiv
[ʃmeːɐ̯]

hájas melléknév

fett [fetter; am fettesten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛt]

fettleibig [fettleibiger; am fettleibigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfɛtˌlaɪ̯bɪç]

dickleibig [dickleibiger; am dickleibigsten] »Adjektiv
[ˈdɪkˌlaɪ̯bɪç]

fettig [fettiger; am fettigsten] »Adjektiv
[ˈfɛtɪç]

mopsig »Adjektiv
umgangssprachlich

quabblig (Nebenform: quabblig) »Adjektiv
umgangssprachlich

schwabbelig [schwabbeliger; am schwabbeligsten] »Adjektiv
[ˈʃvabəlɪç]

hájas főnév

der Speckbauch »Substantiv

hájas (férfi) főnév

der Dicke [ein Dicker; des/eines Dicken; die Dicken, zwei Dicke]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈdɪkə]
umgangssprachlich

hájas (nő) főnév

die Dicke [eine Dicke; der/einer Dicken; die Dicken/zwei Dicke]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈdɪkə]
umgangssprachlich

hájas fejű kifejezés
közb

dickköpfig »Adjektiv

hájas fejű kifejezés

dickschädelig »Adjektiv

hájasfejűség főnév

die Dickköpfigkeit [der Dickköpfigkeit; —] »Substantiv

hájasság főnév

die Dicke [der Dicke; (Plural selten:) die Dicken] »Substantiv
[ˈdɪkə]

die Fettsucht [der Fettsucht; —] »Substantiv
[ˈfɛtˌzʊxt]

die Verfressenheit [der Verfressenheit; —] »Substantiv

hájastésztából készült/készített sütemény kifejezés

das Plundergebäck [des Plundergebäck(e)s; die Plundergebäcke] »Substantiv

hájpacni főnév
pejor

der Fettsack [des Fettsacks; die Fettsäcke]◼◼◼ »Substantiv
derb diskriminierend
John egy hájpacni. = John ist ein Fettsack.

hájpacni főnév

der Fettkloß◼◻◻ »Substantiv
[ˈfɛtˌkloːs]

hájtömeg főnév
pejor

der Fettsack [des Fettsacks; die Fettsäcke] »Substantiv
derb diskriminierend

hájtömeg főnév
átv

der Fettklumpen »Substantiv

hájvirág (Crassula) növénynév
bot

das Dickblatt »Substantiv

<hájjal kenegeti>

jm Honig ums Maul schmieren

a ruhája

sein Kleid◼◼◼

akháj főnév

der Achäer [des Achäers; die Achäer] »Substantiv
[aˈxɛːɐ]

az FDJ egyenruhájához tartozó kék ing főnév

das Blauhemd »Substantiv

borsos varjúháj (Sedum acre) növénynév
bot

der Scharfe Mauerpfeffer (auch Scharfe Fetthenne)

csecsemő alsóruhája kifejezés

die Babywäsche »Substantiv

disznó hashája kifejezés

der das Schmer [des Schmers; —] »Substantiv
[ʃmeːɐ̯]

elhájasodott melléknév

fettsüchtig [fettsüchtiger; am fettsüchtigsten] »Adjektiv
[ˈfɛtˌzʏçtɪç]

kihámozza magát a ruhájából kifejezés
tréf

ausschälen, sich [schälte sich aus; hat sich ausgeschält]Verb

kisgyerekek hája kifejezés

der Babyspeck [des Babyspecks; —] »Substantiv
[ˈbeːbiˌʃpɛk]

kövi varjúháj (Sedum rupestre) növénynév
bot

die Felsen-Fetthenne »Substantiv

die Tripmadam [der Tripmadam; die Tripmadamen] »Substantiv
[ˈtʁɪpmaˌdam]

kövirózsa (Sempervivum) (kővirág, varjúháj, fülfű, vagy mennydörgő fű) növénynév
bot

die Hauswurz (Sempervivum)◼◼◼ »Substantiv
Bot

leeszi magát (a ruháját) kifejezés

schlabbern [schlabberte; hat geschlabbert] »Verb
[ˈʃlabɐn]
umgangssprachlich abwertend

madár irhája (tollas nyersbőr) főnév

der Vogelbalg »Substantiv

Mahájána buddhizmus

Mahayana◼◼◼

12