dicţionar Maghiar-German »

gond înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
gondnokság főnév	die Kuratel [der Kuratel; die Kuratelen]◼◻◻ »Substantiv [kuʁaˈteːl] die Administration [der Administration; die Administrationen] »Substantiv [atminɪstʁaˈt͡si̯oːn] die Tutel [der Tutel; die Tutelen] »Substantiv [tuˈteːl] die Verwaltschaft »Substantiv
gondnokság alá helyezés kifejezés	die Entmündigung [der Entmündigung; die Entmündigungen] »Substantiv
gondnoksági hivatalok kifejezés	das Haushofmeisteramt »Substantiv die Haushofmeisterämter »Substantiv
gondokkal tele	sorgenvoll
gondokkal teli	kummervoll sorgenschwer
gondokkal telt	grämlich
gondoktól előjött ránc kifejezés	die Sorgenfalte [der Sorgenfalte; die Sorgenfalten] »Substantiv [ˈzɔʁɡn̩ˌfaltə]
gondoktól hajlott	gramgebeugt
gondol ige	denken [dachte; hat gedacht] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈdɛŋkn̩] glauben [glaubte; hat geglaubt]◼◼◼ »Verb [ˈɡlaʊ̯bn̩]Úgy gondoljuk. = Wir glauben schon. wähnen [wähnte; hat gewähnt]◼◻◻ »Verb [ˈvɛːnən]Johni jobbnak gondolta magát franciából, mint amilyen valójában. = John wähnte sich besser im Französischen, als er tatsächlich war. verfallen [verfiel; ist verfallen]◼◻◻ »Verb [fɛɐ̯ˈfalən]
gondol (valamit) kifejezés	meinen [meinte; hat gemeint Akkusativ] »Verb [ˈmaɪ̯nən]
gondol vkire kifejezés	denken [dachte; hat gedacht] (an mit Akkusativ) »Verb [ˈdɛŋkn̩]
gondol vminek kifejezés	erachten [erachtete; hat erachtet] »Verb [ɛɐ̯ˈʔaxtn̩]
gondol vmit (magában)	etw bei sich denken
gondola főnév	die Gondel [der Gondel; die Gondeln]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡɔndl̩]
gondola főnév rep	die Zelle [der Zelle; die Zellen]◼◻◻ »Substantiv [ˈt͡sɛlə]
gondolák üzemeltetője kifejezés	der Gondelführer [des Gondelführers; die Gondelführer] »Substantiv
gondolás főnév	der Gondoliere [des Gondoliere; die Gondolieri]◼◼◼ »Substantiv [ɡɔndoˈli̯eːʁə] der Gondelführer [des Gondelführers; die Gondelführer] »Substantiv die Gondolierie »Substantiv
gondolat főnév	der Gedanke [des Gedankens; die Gedanken]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈdaŋkə]A gondolat szabad. = Gedanken sind frei. die Idee [der Idee; die Ideen]◼◼◼ »Substantiv [iˈdeː]
gondolataiba mélyedt	gedankenversunken◼◼◼ »[ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌzʊŋkn̩]
gondolataiba merül	sich in Gedanken vertiefen
gondolatait uralja kifejezés	durchgeistigt [durchgeistigter; am durchgeistigtsten] »Adjektiv [dʊʁçˈɡaɪ̯stɪçt]
gondolatátugrás főnév	der Gedankensprung [des Gedankensprung(e)s; die Gedankensprünge] »Substantiv
gondolatátváltás főnév	der Gedankensprung [des Gedankensprung(e)s; die Gedankensprünge] »Substantiv
gondolatátvitel főnév	die Gedankenübertragung [der Gedankenübertragung; die Gedankenübertragungen]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]
gondolatban foglalkoztatja	jm im Kopf herumspuken
gondolatbeli melléknév	gedanklich◼◼◼ »Adjektiv [ɡəˈdaŋklɪç]
gondolatbőség főnév	die Gedankenfülle »Substantiv
gondolatcsere főnév	der Gedankenaustausch◼◼◼ »Substantiv
gondolatébresztés főnév	der Denkanstoß [des Denkanstoßes; die Denkanstöße] »Substantiv [ˈdɛŋkʔanˌʃtoːs]

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități