dicţionar Maghiar-German »

gond înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
gond főnév

das Problem [des Problem(e)s; die Probleme]◼◼◼ »Substantiv
[pʁoˈbleːm]
Gond egy szál se! = Kein Problem.

die Sorge [der Sorge; die Sorgen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzɔʁɡə]

der Kummer [des Kummers; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkʊmɐ]

die Mühsal [des/der Mühsal(s); die Mühsale(n)]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmyːˌzaːl]

die Sorgfältigkeit [der Sorgfältigkeit; —] »Substantiv

die Bekümmernis [der Bekümmernis; die Bekümmernisse] »Substantiv

die Crux [der Crux; —] »Substantiv
[kʁʊks]

die Hudelei [der Hudelei; die Hudeleien] »Substantiv
[huːdəˈlaɪ̯]

gond(ozás) főnév

die Obhut [der Obhut; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔpˌhuːt]

gond nélküli kifejezés

unbesorgt »Adjektiv

gond(ok) nélküli kifejezés

sorgenlos [sorgenloser; am sorgenlosesten] »Adjektiv
[ˈzɔʁɡn̩loːs]

Gond van a számítógépemmel.

Ich habe ein Problem mit meinem Computer.

gondatlan melléknév

fahrlässig [fahrlässiger; am fahrlässigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfaːɐ̯lɛsɪç]

nachlässig [nachlässiger; am nachlässigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈnaːxˌlɛsɪç]

sorglos [sorgloser; am sorglosesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈzɔʁkloːs]

unachtsam [unachtsamer; am unachtsamsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʊnʔaxtzaːm]

achtlos [achtloser; am achtlosesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaxtloːs]

gondatlanság főnév

die Fahrlässigkeit [der Fahrlässigkeit; die Fahrlässigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t]

die Nachlässigkeit [der Nachlässigkeit; die Nachlässigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaːxˌlɛsɪçkaɪ̯t]

die Unachtsamkeit [der Unachtsamkeit; die Unachtsamkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʊnʔaxtzaːmkaɪ̯t]

die Sorglosigkeit [der Sorglosigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzɔʁkloːzɪçkaɪ̯t]

die Leichtfertigkeit [der Leichtfertigkeit; die Leichtfertigkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪçkaɪ̯t]

die Achtlosigkeit [der Achtlosigkeit; die Achtlosigkeiten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaxtloːzɪçkaɪ̯t]

die Schlamperei [der Schlamperei; die Schlampereien]◼◻◻ »Substantiv
[ʃlampəˈʁaɪ̯]

die Flüchtigkeit [der Flüchtigkeit; die Flüchtigkeiten] »Substantiv
[ˈflʏçtɪçkaɪ̯t]

die Unbedachtheit [der Unbedachtheit; die Unbedachtheiten] »Substantiv

gondját viseli (vkinek, vminek) kifejezés

betreuen [betreute; hat betreut] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[bəˈtʁɔɪ̯ən]

gondját viseli (vkinek/vminek) kifejezés

annehmen (sich) (nimmt sich an) [nahm sich an; hat sich angenommen] (Genitiv) »Verb
[ˈanˌneːmən]

gondnok főnév

der Verwalter [des Verwalters; die Verwalter]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈvaltɐ]

der Hüter [des Hüters; die Hüter]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhyːtɐ]

der Aufpasser [des Aufpassers; die Aufpasser]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌpasɐ]

der Administrator [des Administrators; die Administratoren]◼◻◻ »Substantiv
[ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯]

der Beschließer [des Beschließers; die Beschließer] »Substantiv
veraltet

der Wohnungsverwalter »Substantiv

gondnok (gyám) főnév

der Vormund [des Vormund(es); die Vormunde/Vormünder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌmʊnt]

gondnok(nő) főnév

die Beschließerin [der Beschließerin; die Beschließerinnen] »Substantiv

gondnokkirendelés főnév

die Vormundschaftsbestellung »Substantiv
Rechtssprache

gondnokság főnév

die Vormundschaft [der Vormundschaft; die Vormundschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯mʊntʃaft]

die Verwaltung [der Verwaltung; die Verwaltungen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈvaltʊŋ]

die Kuratel [der Kuratel; die Kuratelen]◼◻◻ »Substantiv
[kuʁaˈteːl]

12