dicţionar Maghiar-German »

foszt înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
foszt ige

zausen [zauste; hat gezaust] »Verb
[ˈt͡saʊ̯zn̩]

zupfen [zupfte; hat gezupft] »Verb
[ˈt͡sʊp͡fn̩]

foszt (szárnyast) ige

federn [federte; hat gefedert] »Verb
[ˈfeːdɐn]

fosztatlan melléknév

ungerupft »Adjektiv

fosztogat ige

plündern [plünderte; hat geplündert]◼◼◼ »Verb
[ˈplʏndɐn]

brandschatzen [brandschatzte; hat gebrandschatzt]◼◻◻ »Verb
[ˈbʁantˌʃat͡sn̩]

marodieren [marodierte; ist marodiert] »Verb
[ˌmaʁoˈdiːʁən]

stibitzen [stibitzte; hat stibitzt] »Verb
[ʃtiˈbɪt͡sn̩]

fosztogatás főnév

die Plünderung [der Plünderung; die Plünderungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈplʏndəʁʊŋ]

die Brandschatzung [der Brandschatzung; die Brandschatzungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbʁantˌʃat͡sʊŋ]

die Dieberei [der Dieberei; die Diebereien] »Substantiv

fosztogató főnév

der Marodeur [des Marodeurs; die Marodeure]◼◼◼ »Substantiv
[maʁoˈdøːɐ̯]
in übertragener Bedeutung/bildungssprachlich

der Plündrer »Substantiv

fosztogató (katona) főnév
kat

der Marodeur [des Marodeurs; die Marodeure]◼◼◼ »Substantiv
[maʁoˈdøːɐ̯]
Soldatensprache

fosztott toll kifejezés

die Schleißfeder [der Schleißfeder; die Schleißfedern] »Substantiv

(tollat) foszt kifejezés

ausrupfen [rupfte aus; hat ausgerupft] »Verb

alvó embert fosztogató kifejezés
argó

der Fledderer [des Fledderers; die Fledderer] »Substantiv

becsületétől megfoszt kifejezés

entehren [entehrte; hat entehrt]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈʔeːʁən]

bélyegzőtől megfosztani

entstempeln

fátylától megfoszt kifejezés

entschleiern [entschleierte; hat entschleiert] »Verb
[ɛntˈʃlaɪ̯ɐn]

grafosztatika főnév

die Graphostatik »Substantiv

hatalomtól megfoszt kifejezés

entmachten [entmachtete; hat entmachtet]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈmaxtn̩]

hivatalától megfoszt kifejezés

entamten »Verb
veraltet

hüvelyétől megfoszt kifejezés

hülsen [hülste; hat gehülst] »Verb
[ˈhʏlzn̩]

illúzióktól való megfosztás kifejezés

die Desillusionierung [der Desillusionierung; die Desillusionierungen] »Substantiv
[dɛsʔɪluzi̯oˈniːʁʊŋ]

isteneitől megfoszt

entgotten

entgöttern

isteneitől megfoszt kifejezés

die Entgottung [der Entgottung; die Entgottungen] »Substantiv

isteneitől megfosztás kifejezés

die Entgötterung [der Entgötterung; die Entgötterungen] »Substantiv

isteni voltától megfoszt

entgotten

entgöttern

isteni voltától megfosztás kifejezés

die Entgötterung [der Entgötterung; die Entgötterungen] »Substantiv

istenségétől megfosztás kifejezés

die Entgötterung [der Entgötterung; die Entgötterungen] »Substantiv

jeltől megfoszt

entmarkieren

jogfosztott (férfi ill. nő) főnév

die Entrechtete◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

jogfosztottság főnév

die Rechtlosigkeit [der Rechtlosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

jogfosztás főnév

die Entrechtung [der Entrechtung; die Entrechtungen]◼◼◼ »Substantiv

jogtól megfoszt kifejezés

entrechten [entrechtete; hat entrechtet]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈʁɛçtn̩]

kifoszt ige

plündern [plünderte; hat geplündert]◼◼◼ »Verb
[ˈplʏndɐn]

ausplündern [plünderte aus; hat ausgeplündert]◼◼◻ »Verb

12