Ungarisch | Deutsch |
---|---|
foszt [~ott, fosszon, ~ana] ige | zausen [zauste; hat gezaust]Verb zupfen [zupfte; hat gezupft]Verb |
foszt (szárnyast) [~ott, fosszon, ~ana] ige | federn [federte; hat gefedert]Verb |
fosztatlan melléknév | ungerupftAdjektiv |
fosztogat [~ott, fosztogasson, ~na] ige | plündern [plünderte; hat geplündert]◼◼◼Verb brandschatzen [brandschatzte; hat gebrandschatzt]◼◻◻Verb marodieren [marodierte; ist marodiert]Verb stibitzen [stibitzte; hat stibitzt]Verb |
fosztogatás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Plünderung [der Plünderung; die Plünderungen]◼◼◼Substantiv die Brandschatzung [der Brandschatzung; die Brandschatzungen]◼◼◻Substantiv die Dieberei [der Dieberei; die Diebereien]Substantiv |
fosztogató [~t, ~ja, ~k] főnév | der Marodeur [des Marodeurs; die Marodeure]◼◼◼Substantiv der PlündrerSubstantiv |
fosztogató (katona) [~t, ~ja, ~k] főnév kat | der Marodeur [des Marodeurs; die Marodeure]◼◼◼Substantiv |
fosztott toll kifejezés | die Schleißfeder [der Schleißfeder; die Schleißfedern]Substantiv |
(tollat) foszt kifejezés | ausrupfen [rupfte aus; hat ausgerupft]Verb |
alvó embert fosztogató kifejezés argó | der Fledderer [des Fledderers; die Fledderer]Substantiv |
becsületétől megfoszt kifejezés | entehren [entehrte; hat entehrt]◼◼◼Verb |
bélyegzőtől megfosztani | |
fátylától megfoszt kifejezés | entschleiern [entschleierte; hat entschleiert]Verb |
grafosztatika [~át, ~ája] főnév | die GraphostatikSubstantiv |
hatalomtól megfoszt kifejezés | entmachten [entmachtete; hat entmachtet]◼◼◼Verb |
hivatalától megfoszt kifejezés | entamtenVerb |
hüvelyétől megfoszt kifejezés | hülsen [hülste; hat gehülst]Verb |
illúzióktól való megfosztás kifejezés | die Desillusionierung [der Desillusionierung; die Desillusionierungen]Substantiv |
isteneitől megfoszt | |
isteneitől megfoszt kifejezés | die Entgottung [der Entgottung; die Entgottungen]Substantiv |
isteneitől megfosztás kifejezés | die Entgötterung [der Entgötterung; die Entgötterungen]Substantiv |
isteni voltától megfoszt | |
isteni voltától megfosztás kifejezés | die Entgötterung [der Entgötterung; die Entgötterungen]Substantiv |
istenségétől megfosztás kifejezés | die Entgötterung [der Entgötterung; die Entgötterungen]Substantiv |
jeltől megfoszt | |
jogfosztott melléknév | rechtlos◼◼◼Adjektiv |
jogfosztott (férfi ill. nő) [~at, ~ja, ~ak] főnév | die Entrechtete◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
jogfosztottság [~ot, ~a] főnév | die Rechtlosigkeit [der Rechtlosigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
jogfosztás főnév | die Entrechtung [der Entrechtung; die Entrechtungen]◼◼◼Substantiv die RechtlosmachungSubstantiv |
jogtól megfoszt kifejezés | entrechten [entrechtete; hat entrechtet]◼◼◼Verb |