dicţionar Maghiar-German »

ehető înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
feltehetőleg határozószó

wahrscheinlich [wahrscheinlicher; am wahrscheinlichsten]◼◼◼ »Adverb
[vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç]
Feltehetőleg nem tudja, ki vagyok. = Wahrscheinlich wissen Sie nicht, wer ich bin.

felvehető melléknév

anziehbar »Adjektiv

felvehetőség megítélése kifejezés

die Eignungsbeurteilung »Substantiv

Fennáll a lehetősége, hogy terhes?

Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?

Fennáll egy terhesség lehetősége?

Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?

gondoskodik róla, hogy vki/vmi a lehető legjobban végezze a dolgát ill. működjön

jn/etw auf Zack bringen

hangképzés lehetősége kifejezés

das Stimmmittel »Substantiv

hasznavehető melléknév

nützlich [nützlicher; am nützlichsten]◼◼◼ »Adjektiv

brauchbar [brauchbarer; am brauchbarsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈbʁaʊ̯xbaːɐ̯]

kompetent [kompetenter; am kompetentesten]◼◻◻ »Adjektiv
[kɔmpəˈtɛnt]

nütze »Adjektiv
[ˈnʏt͡sə]

hasznavehetőség főnév

die Brauchbarkeit [der Brauchbarkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁaʊ̯xbaːɐ̯kaɪ̯t]

die Nützlichkeit [der Nützlichkeit; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈnʏt͡slɪçˌkaɪ̯t]

igénybe nem vehető kifejezés
jog

beschlagnahmefrei »Adjektiv

indiai (ehető) kánna (Canna indica) növénynév
bot

das Indisches BlumenrohrSubstantiv

jegymentesen vehető

bezugsscheinfrei

jegyre vehető

bezugsscheinpflichtig

jelentkezési lehetőség kifejezés

die Registriereinrichtung »Substantiv

kereseti lehetőség kifejezés

die Verdienstmöglichkeit [der Verdienstmöglichkeit; die Verdienstmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

die Erwerbsmöglichkeit [der Erwerbsmöglichkeit; die Erwerbsmöglichkeiten]◼◻◻ »Substantiv

kifejlesztési lehetőség kifejezés

die Entfaltungsmöglichkeit [der Entfaltungsmöglichkeit; die Entfaltungsmöglichkeiten] »Substantiv

kifejlődési lehetőség kifejezés

die Entfaltungsmöglichkeit [der Entfaltungsmöglichkeit; die Entfaltungsmöglichkeiten] »Substantiv

kihasználta (lehetőséget)

ergriff◼◼◼ »[ɛɐ̯ˈɡʁɪf]

kitérési lehetőség kifejezés

die Ausweichmöglichkeit [der Ausweichmöglichkeit; die Ausweichmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

kivehető melléknév

deutlich [deutlicher; am deutlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈdɔɪ̯tlɪç]

(he)rausnehmbar »Adjektiv

korlátlan lehetőségek

unabsehbare Möglichkeiten

korlátozottság (pénzügyi lehetőségek) főnév

die Eingeschränktheit◼◻◻ »Substantiv

lehető melléknév

eventuell◼◼◼ »Adjektiv

lehető leggyorsabb(an) melléknév határozószó

schnellstmöglich »Adjektiv
[ˈʃnɛlstˌmøːklɪç]

lehető leghamarabb köznyelv

ehestmöglich◼◼◼ »österreichisch

lehető legjobb

bestmöglich◼◼◼

lehető legkisebb

kleinstmöglich◼◼◼

lehető legkorábbi

frühestmöglich◼◼◼ »[ˈfʁyːəstˈmøːklɪç]

lehető legmagasabb

höchstmöglich◼◼◼

lehető legnagyobb

größmöglichst

größtmöglichst

lehető legsürgősebb(en) melléknév határozószó

schnellstmöglich »Adjektiv
[ˈʃnɛlstˌmøːklɪç]

lehetőleg

möglichst◼◼◼ »[ˈmøːklɪçst]A reggelihez lehetőleg mindig iszom tejet. = Ich trinke zum Frühstück möglichst immer Milch.

womöglich◼◼◻ »[voːˈmøːklɪç]

123