Maghiară | Germană |
---|---|
dög főnév | das Aas [des Aases; die Aase/Äser]◼◼◼ »Substantiv |
dög főnév átv, közb | das Biest [des Biest(e)s; die Biester]◼◼◻ »Substantiv |
dög(lesztő) melléknév átv, argó/közb | |
dög unalmas | |
dögbogárfélék (család) (Silphidae) főnév zoo | |
dögcédula főnév kat argo | die Hundemarke [der Hundemarke; die Hundemarken] (Erkennungsmarke des Soldaten)◼◼◼ »Substantiv |
dögevő főnév zoo | der Aasfresser [des Aasfressers; die Aasfresser]◼◼◼ »Substantiv |
dögevő madár kifejezés | der Aasvogel [des Aasvogels; die Aasvögel]◼◼◼ »Substantiv |
dögfű (Stapelia) főnév | die Aasblume [der Aasblume; die Aasblumen] »Substantiv |
döghalál főnév | |
döghús főnév vad | |
dögkeselyű állatnév zoo | der Aasgeier [des Aasgeiers; die Aasgeier]◼◼◼ »Substantiv |
dögletes | |
dögletes melléknév | |
dögletes melléknév közb | pestilenzialisch »Adjektiv |
döglusta melléknév | stinkfaul [stinkfauler; am stinkfaulsten] »Adjektiv |
döglégy állatnév zoo | die Aasfliege [der Aasfliege; die Aasfliegen] »Substantiv |
döglött melléknév | tot [toter; am totesten]◼◼◼ »Adjektiv |
döglött lövedék kifejezés | der Blindgänger [des Blindgängers; die Blindgänger] »Substantiv |
dögmeleg főnév | die Affenhitze [der Affenhitze] »Substantiv |
dögnyúzó főnév | der Abdecker [des Abdeckers; die Abdecker] »Substantiv |
dögnyúzóhely főnév | die Abdeckerei [der Abdeckerei; die Abdeckereien] »Substantiv |
dögvadász főnév | der Aasjäger [des Aasjägers; die Aasjäger] »Substantiv |
dögvirág (Stapelia) főnév | die Aasblume [der Aasblume; die Aasblumen] »Substantiv |
dögvész főnév | |
dögvész kipárolgása kifejezés | der Pesthauch [des Pesthauch(e)s; die Pesthauche] »Substantiv |
dögvészes kelevény kifejezés | die Pestbeule [der Pestbeule; die Pestbeulen] »Substantiv |
dögöt eszik kifejezés | |
(aljas/rohadt) dög főnév átv, közb | |
(sváb) dögletes melléknév | |
a dögvész kipárolgása kifejezés rég | der Pestgeruch [des Pestgeruch(e)s; die Pestgerüche] »Substantiv |
a dögvész lehelete kifejezés rég | der Pestgeruch [des Pestgeruch(e)s; die Pestgerüche] »Substantiv |
a szedőszekrény ördöge kifejezés | der Druckfehlerteufel [des Druckfehlerteufels; die Druckfehlerteufel] »Substantiv |
asszonybőrbe bújt ördög kifejezés | das Teufelsweib [des Teufelsweib(e)s; die Teufelsweiber] »Substantiv |
az Ördög kifejezés | der Leibhaftige [ein Leibhaftiger; des/eines Leibhaftigen]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
az ördög öreganyja kifejezés | das Teufelsweib [des Teufelsweib(e)s; die Teufelsweiber] »Substantiv |
az ördögbe (is) (meglepődéskor) indulatszó | Donnerkiel »Interjection |
Az ördögbe is! |