Maghiară | Germană |
---|---|
elszívó csatorna kifejezés | der AbzugskanalSubstantiv |
elvezetőcsatorna főnév | die Abflussrinne [der Abflussrinne; die Abflussrinnen]Substantiv |
emésztőcsatorna főnév | der Verdauungskanal [des Verdauungskanals; die Verdauungskanäle]◼◼◼Substantiv |
épített csatornarendszer | |
épület csatornázása kifejezés | das GebäudeentwässerungssystemSubstantiv |
ereszcsatorna főnév | die Dachrinne [der Dachrinne; die Dachrinnen]◼◼◼Substantiv die Regenrinne [der Regenrinne; die Regenrinnen]◼◼◻Substantiv die Abflussrinne [der Abflussrinne; die Abflussrinnen]Substantiv die Dachkandel [des Dachkandels; die Dachkandeln (oder:) die Dachkandel [der Dachkandel; die Dachkandeln]Substantiv der Dachkännel [des Dachkännels; die Dachkännel]Substantiv der die Kandel [des Kandels; die Kandeln oder der Kandel; die Kandeln]Substantiv die Wasserrinne [der Wasserrinne; die Wasserrinnen]Substantiv |
értékpapír kibocsátás kifejezés | die EffektenemissionSubstantiv |
értékpapírkibocsátási főnév | das EmissionsgeschäftSubstantiv |
(értékpapír)kibocsátó főnév | der AusgeberSubstantiv |
esőcsatorna főnév | die Regenrinne [der Regenrinne; die Regenrinnen]◼◼◼Substantiv das Abflussrohr [des Abflussrohr(e)s; die Abflussrohre]◼◻◻Substantiv der die Kandel [des Kandels; die Kandeln oder der Kandel; die Kandeln]Substantiv |
Északkeleti csatorna kifejezés | der Nord-Ostsee-Kanal [des Nord-Ostsee-Kanals; —]Substantiv |
Ez csak a kezdet. Végén csattan az ostor. | |
fedett levezetőcsatorna kifejezés | die Dole [der Dole; die Dolen]Substantiv |
felcsatol ige | schnallen [schnallte; hat geschnallt]◼◼◼Verb anschnallen [schnallte an; hat angeschnallt]◼◼◻Verb aufschnallen [schnallte auf; hat aufgeschnallt]Verb umgürten [umgürtete; hat umgürtet]Verb umschnallen [schnallte um; hat umgeschnallt]Verb |
fénykibocsátó dióda kifejezés | die Leuchtdiode [der Leuchtdiode; die Leuchtdioden]◼◼◼Substantiv |
főcsatlakozás | |
függőleges csatornákkal látni el kifejezés | kannelieren [kannelierte; hat kanneliert]Verb |
fül és torok közti csatorna kifejezés | die Ohrtrompete [der Ohrtrompete; die Ohrtrompeten]Substantiv |
gázt bocsát ki magából kifejezés | ausgasen [gaste aus; ist ausgegast]Verb |
gémlebocsátóberendezés főnév | die Schließe [der Schließe; die Schließen]Substantiv |
görgicsél (kacsa) [~t, ~jen, ~ne] ige | gründeln [gründelte; hat gegründelt]Verb |
gyors csatárléptekkel kifejezés | der Geschwindschritt [des Geschwindschritt(e)s; die Geschwindschritte]Substantiv |
hajcsat főnév | die Haarklammer [der Haarklammer; die Haarklammern]◼◼◼Substantiv die Haarspange [der Haarspange; die Haarspangen]◼◼◼Substantiv der Haarclip◼◼◻Substantiv der Klips [des Klipses; die Klipse]Substantiv der ZopfhalterSubstantiv |
hajózható városi csatorna kifejezés | das Fleet [des Fleet(e)s; die Fleete]Substantiv |