Maghiară | Germană |
---|---|
kibocsát ige | auslassen (lässt aus) [ließ aus; hat ausgelassen]◼◻◻Verb |
kibocsát (pénzügyi terméket) ige | auflegen [legte auf; hat aufgelegt]◼◼◼Verb |
kibocsátás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Emission [der Emission; die Emissionen]◼◼◼Substantiv die Aussendung [der Aussendung; die Aussendungen]◼◻◻Substantiv die Ausstoßung [der Ausstoßung; die Ausstoßungen]Substantiv die Auflegung [der Auflegung; die Auflegungen (Plural selten)]Substantiv |
kibocsátás [~t, ~a, ~ok] főnév pénz | die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◼◻Substantiv |
kibocsátási ár kifejezés | der Ausgabepreis [des Ausgabepreises; die Ausgabepreise]◼◼◼Substantiv |
kibocsátási árfolyam kifejezés | der Emissionskurs [des Emissionskurses; die Emissionskurse]◼◼◼Substantiv der Ausgabekurs [des Ausgabekurses; die Ausgabekurse]◼◼◻Substantiv |
kibocsátási csoport kifejezés | das Emissionskonsortium [des Emissionskonsortiums; die Emissionskonsortien]Substantiv |
kibocsátási csúcs kifejezés | die EmissionsspitzeSubstantiv |
kibocsátási garancia kifejezés | die EmissionsgarantieSubstantiv |
kibocsátási határérték kifejezés | die Emissionsnorm◼◼◼Substantiv |
kibocsátási piac kifejezés | der Emissionsmarkt◼◼◼Substantiv |
kibocsátási prospektus kifejezés | das Emissionsprospekt◼◼◼Substantiv |
kibocsátási tőke kifejezés | das EmissionskapitalSubstantiv |
kibocsátási zárlat kifejezés | die EmissionssperreSubstantiv |
kibocsátó bankház kifejezés | das Emissionshaus [des Emissionshauses; die Emissionshäuser]◼◼◼Substantiv |
kibocsátó cég kifejezés | die EmissionsfirmaSubstantiv |
kibocsátó üzem kifejezés | der EmissionsbetriebSubstantiv |
kicsatol ige | entkuppeln [entkuppelte; hat entkuppelt]Verb |
kieresztő csatorna kifejezés | der AbzugskanalSubstantiv |
kikéri vki tanácsát | |
kiokád (kibocsát) ige | ausstoßen (stößt aus) [stieß aus; hat ausgestoßen]◼◼◼Verb |
kipufogógáz kibocsátás kifejezés | die Abgasemission [der Abgasemission; die Abgasemissionen]◼◼◼Substantiv |
kipufogógáz kilépő csatornája kifejezés | der AbgasaustrittskanalSubstantiv |
kiutal valamilyen célra (rendelkezésre bocsát) ige | ausweisen [wies aus; hat ausgewiesen]Verb |
kormos csáté (Schoenus nigricans) növénynév bot | das Schwarze Kopfried (auch: Kopfbinse) |
körülfogó részek egybecsatolása kifejezés | die HülsenkupplungSubstantiv |
kötvénykibocsátás főnév | die AnleiheausgabeSubstantiv die Flotation [der Flotation; die Flotationen]Substantiv |
középcsatár főnév sport | der Mittelstürmer [des Mittelstürmers; die Mittelstürmer]◼◼◼Substantiv |
közvetett kibocsátó | |
közvetlen kibocsátó | |
kulcsátadás főnév | die Schlüsselübergabe [der Schlüsselübergabe; die Schlüsselübergaben]◼◼◼Substantiv |
La Manche-csatorna kifejezés | der Ärmelkanal [des Ärmelkanals; —]◼◼◼Substantiv |
labdacs [~át, ~a, ~ok] főnév | das Kügelchen [des Kügelchens; die Kügelchen]Substantiv |
Láthatnám a kulcsát, kérem? | |
lebocsát ige | hinunterlassen [ließ hinunter; hat hinuntergelassen]◼◼◼Verb |