Maghiară | Germană |
---|---|
búcsúüdvözlet főnév | der Abschiedsgruß [des Abschiedsgrußes; die Abschiedsgrüße] »Substantiv |
búcsúünnepség főnév | die Abschiedsfeier [der Abschiedsfeier; die Abschiedsfeiern]◼◼◼ »Substantiv |
búcsúünnepély főnév | die Abschlussfeier [der Abschlussfeier; die Abschlussfeiern] »Substantiv |
búfelejtő (ital, bor) főnév közb, tréf | der Sorgenbrecher (etwas, was die Sorgen vertreibt und die Stimmung hebt, z. B. Alkohol, besonders Wein) »Substantiv |
búg ige | gurren [gurrte; hat gegurrt]◼◼◼ »Verb schnurren [schnurrte; hat/ist geschnurrt]◼◼◻ »Verb |
búg | schwirrendes »[ˈʃvɪʁəndəs] |
búg (koca) ige | |
búgás főnév | die Begattung [der Begattung; die Begattungen] »Substantiv |
búgó melléknév | kopulatives »Adjektiv |
búgó hang (telefon) főnév | |
búgócsiga főnév | der Brummkreisel [des Brummkreisels; die Brummkreisel] »Substantiv |
Bújjunk ágyba! | |
bújtat | |
bújtat ige | |
bújtatott heveder kifejezés | |
bújtatócső főnév | |
bújócska főnév | das Verstecken [des Versteckens; —]◼◼◼ »Substantiv |
bújócskázik ige | |
búnak ereszti fejét | Trübsal blasen[ˈtʁyːpzaːl ˈblaːzn̩] |
búr főnév | |
búra főnév | der Kolben [des Kolbens; die Kolben]◼◼◼ »Substantiv |
bús melléknév | traurig [trauriger; am traurigsten]◼◼◼ »Adjektiv niedergeschlagen [niedergeschlagener; am niedergeschlagensten]◼◻◻ »Adjektiv |
bús | trübselig◼◻◻ |
bús főnév | |
bús ember kifejezés | der Kopfhänger »Substantiv |
búskomor melléknév | schwermütig [schwermütiger; am schwermütigsten]◼◼◼ »Adjektiv trübsinnig [trübsinniger; am trübsinnigsten] »Adjektiv |
búskomorság főnév | die Schwermut [der Schwermut; —]◼◼◼ »Substantiv der Trübsinn [des Trübsinn(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv die Dumpfheit [der Dumpfheit; —] »Substantiv die Schwermütigkeit [der Schwermütigkeit; die Schwermütigkeiten] »Substantiv |
búskomorságra hajlik | |
búsul ige | trauern [trauerte; hat getrauert] (um mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |