Maghiară | Germană |
---|---|
azé | derer[ˈdeːʁɐ] |
azért | dafür[daˈfyːɐ̯] daher[daˈheːɐ̯] daraufhin[daʁaʊ̯fˈhɪn] dazu[daˈt͡suː] deshalb[ˈdɛsˈhalp] deswegen[ˈdɛsˌveːɡn̩] wozu[voˈt͡suː] |
azért határozószó | darüberAdverb |
azért…hogy | |
az édes anyatermészet kifejezés | die Allmutter [der Allmutter; —]Substantiv |
Az édességeket gyakran csokoládéval vonják be. | |
az ég elborul | |
Az ég felhős. | |
az ég felé | himmelwärts◼◼◼[ˈhɪməlˌvɛʁt͡s] |
az ég jegyese kifejezés | die Himmelsbraut [der Himmelsbraut; die Himmelsbräute]Substantiv |
az ég királynője kifejezés | die Himmelskönigin [der Himmelskönigin; die Himmelsköniginnen]◼◼◼Substantiv |
az ég kékje kifejezés | das Himmelsblau◼◼◻Substantiv der Azur [des Azurs; —]Substantiv |
az ég küldötte kifejezés | der HimmelsboteSubstantiv |
Az égre kérlek, gyere velem. | |
az égtől kikönyörög kifejezés | herabflehen [herabflehte; hat herabfleht]Verb |
az égvilágon mindenki kifejezés | alle Welt◼◼◼Phrase |
az éhhalál küszöbén álló | |
Az éhség a legjobb szakács. | |
az éj beálltával | |
az éj(szaka) közepén | |
az éjszaka kellős közepén | |
az éjszaka sötétjébe burkolódzott | |
az élet alkonya | |
az élet anyagi alapja kifejezés | die Lebensgrundlage [der Lebensgrundlage; die Lebensgrundlagen]Substantiv |
az élet anyagi előfeltétele kifejezés | die Lebensgrundlage [der Lebensgrundlage; die Lebensgrundlagen]Substantiv |
az élet keletkezése kifejezés | die Biogenese [der Biogenese; —]Substantiv |
az élet minden örömét kiélvezi | |
Az élet olyan, mint a tyúklétra, rövid és "szar". | |
az életbe vetett bizalom | |
az életével játsz(adoz)ik |