arany înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| bee (bárány bégetését utánzó szó) hangutánzó | bäh ( imitiert das Blöken der Schafe und Meckern der Ziegen)Interjection |
| behozatali arány kifejezés | das Einfuhrkontingent [des Einfuhrkontingent(e)s; die Einfuhrkontingente]Substantiv |
| benn a bárány, kinn a farkas (játék) főnév | der Zeck [des Zeck(e)s, des Zecken; die Zecken]Substantiv |
| csavaranya főnév műsz | die Schraubenmutter [der Schraubenmutter; die Schraubenmuttern]◼◼◼Substantiv |
| (csavar)anya főnév műsz | die Mutter [der Mutter; die Muttern] (Kurzform für Schraubenmutter)◼◼◼Substantiv |
| csavaranyakulcs főnév | der MutternschlüsselSubstantiv |
| cserearány főnév | der SwapsatzSubstantiv |
| drágulási arány kifejezés | die Teuerungsrate [der Teuerungsrate; die Teuerungsraten]Substantiv |
| dublone (II. (katolikus) Ferdinánd és Castiliai Izabella aranypénze) főnév | die Dublone [der Dublone; die Dublonen] (frühere spanische Goldmünze)Substantiv |
| dukátok (régi olasz aranypénz) főnév | die DukateSubstantiv |
| egyenes arányosság | |
| egykarátos (arany) melléknév | einkarätigAdjektiv |
| elérhetőségi arány kifejezés | der VerfügbarkeitsgradSubstantiv |
| elhasználtsági arány kifejezés | die AbnutzungsrateSubstantiv |
| elutasítási arány kifejezés | die RückweisungsquoteSubstantiv |
| elvándorlási arány kifejezés | die AbwanderungsquoteSubstantiv |
| elvételi arány kifejezés | der EntnahmesatzSubstantiv |
| érkezési arány kifejezés | die AnkunftsrateSubstantiv |
| exportarány főnév | die Exportquote [der Exportquote; die Exportquoten]◼◼◼Substantiv |
| Ez a kehely aranyból van. | |
| ez aránylag könnyű | |
| Ez az üzlet valóságos aranybánya. | |
| ezrelékarány főnév | der VomtausendsatzSubstantiv |
| fátyolfarkú aranyhal (Carassius auratus) állatnév zoo | der Schleierschwanz [des Schleierschwanzes; die Schleierschwänze]Substantiv |
| fedezeti arány kifejezés | das DeckungsverhältnisSubstantiv |
| fehér arany kifejezés | das Weißgold [des Weißgold(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| fekete bárány | schwarzes Schaf◼◼◼[ˌʃvaʁt͡səs ˈʃaːf] |
| felszámolási arány kifejezés | die LiquidationsrateSubstantiv |
| felvételi arány kifejezés | die Einstellungsquote◼◼◼Substantiv |
| fényezett arany kifejezés | das PoliergoldSubstantiv |
| finom arany kifejezés | das DukatengoldSubstantiv |
| finom báránybőr kifejezés | die Schmasche [der Schmasche; die Schmaschen]Substantiv |
| fizetési arány kifejezés | die Lohnquote [der Lohnquote; die Lohnquoten]Substantiv |
| fizetőképesség aránya kifejezés | der LiquiditätsgradSubstantiv |
| flitter aranya kifejezés | das Flittergold [des Flittergold(e)s; —]Substantiv |
| foglalkoztatottak aránya kifejezés | die Erwerbsquote [der Erwerbsquote; die Erwerbsquoten]◼◼◼Substantiv |
| folyadékarány főnév | das FlüssigkeitsverhältnisSubstantiv |
| fordított arányosság | |
| gólarány főnév | das Torverhältnis [des Torverhältnisses; die Torverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
| gőz százalékos aránya kifejezés | der DampfvolumenanteilSubstantiv |
