alárendel înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| alárendel ige | unterordnen [ordnete; hat untergeordnet]◼◼◼ »Verb unterstellen [unterstellte; hat unterstellt]◼◼◻ »Verb untergeben◼◼◻ »Verb subordinieren [subordinierte; hat subordiniert]◼◻◻ »Verb subsumieren [subsumierte; hat subsumiert]◼◻◻ »Verb |
| alárendel vkinek kifejezés | nachsetzen [setzte nach; hat nachgesetzt] »Verb |
| alárendelt | untergeordnet [untergeordneter; am untergeordnetsten]◼◼◼ »Adjektiv hörig [höriger; am hörigsten]◼◻◻ »Adjektiv unterordnet◼◻◻ »[ˈʊntɐˌʔɔʁdnət] |
| alárendelt főnév | der Untergeordnete◼◼◼ »Substantiv der Untermann [des Untermann(e)s; die Untermänner] »Substantiv |
| alárendelt melléknév | untertan◼◼◻ »Adjektiv subaltern [subalterner; am subalternsten]◼◻◻ »Adjektiv |
| alárendelt melléknév nyelv | unterordnender »Adjektiv |
| alárendelt (férfi) főnév | der Untergebene [ein Untergebener; des/eines Untergebenen, die Untergebenen/zwei Untergebene]◼◼◼ »Substantiv die Subalterne◼◻◻ »substantiviertes Adjektiv |
| alárendelt (nő) főnév | die Untergebene [eine Untergebene; der/einer Untergebenen, die Untergebenen/zwei Untergebene]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv die Subalterne◼◻◻ »substantiviertes Adjektiv |
| alárendelt fogalom kifejezés | der Unterbegriff [des Unterbegriff(e)s; die Unterbegriffe] »Substantiv |
| alárendelt iroda kifejezés | |
| alárendelt mellékmondat kifejezés | der Ergänzungssatz [des Ergänzungssatzes; die Ergänzungssätze] »Substantiv |
| alárendelt mondat | |
| alárendelt tisztviselő kifejezés | der Untergeordnete◼◼◼ »Substantiv |
| alárendelt üzlethelyiség kifejezés | die Zweiggeschäftsstelle »Substantiv |
| alárendeltség főnév átv | die Abhängigkeit [der Abhängigkeit; die Abhängigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| alárendeltség főnév | die Subordination [der Subordination; die Subordinationen]◼◻◻ »Substantiv die Botmäßigkeit [der Botmäßigkeit; —] »Substantiv die Dependenz [der Dependenz; die Dependenzen] »Substantiv die Unterstellung [der Unterstellung; die Unterstellungen] »Substantiv |
| alárendeltség érzése kifejezés | das Abhängigkeitsgefühl »Substantiv |
| alárendelés főnév | die Unterordnung [der Unterordnung; die Unterordnungen]◼◼◼ »Substantiv |
| alárendelés főnév nyelv | die Subordination [der Subordination; die Subordinationen]◼◼◻ »Substantiv |
| alárendelő melléknév | hypotaktisch »Adjektiv |
| alárendelő kötőszó | |
| alárendelő mondatszerkezet kifejezés | das Satzgefüge [des Satzgefüges; die Satzgefüge] »Substantiv |
| <hosszú, bonyolult felépítésű mondat, több alárendelt mellékmondattal> főnév | der Schachtelsatz [des Schachtelsatzes; die Schachtelsätze] »Substantiv |
| hálózatalárendelt melléknév | netzabhängig »Adjektiv |
