érzékel înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| érzékel [~t, ~jen, ~ne] ige | wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]◼◼◼Verb erkennen [erkannte; hat erkannt]◼◼◼Verb spüren [spürte; hat gespürt]◼◼◼Verb fühlen [fühlte; hat gefühlt]◼◼◻Verb erfassen [erfasste; hat erfasst]◼◼◻Verb perzipieren [perzipierte; hat perzipiert]◼◻◻Verb abfühlen [fühlte ab; hat abgefühlt]Verb |
| érzékelhető melléknév | sinnlich [sinnlicher; am sinnlichsten]◼◼◼Adjektiv phänomenal [phänomenaler; am phänomenalsten]◼◼◻Adjektiv sensuell [sensueller; am sensuellsten]Adjektiv |
| érzékelhető | fühlbar [fühlbarer; am fühlbarsten]◼◼◼Adjektiv phänomenales[fɛnomeˈnaːləs] |
| érzékelhető főnév | die GreifbarkeitSubstantiv |
| érzékelhetőség [~et, ~e] főnév | die Wahrnehmbarkeit [der Wahrnehmbarkeit; —]◼◼◼Substantiv die Sinnfälligkeit [der Sinnfälligkeit; die Sinnfälligkeiten]Substantiv die Sinnlichkeit [der Sinnlichkeit; die Sinnlichkeiten]Substantiv |
| érzékelhetőség híve kifejezés | empiristischAdjektiv |
| érzékelhetővé tesz | |
| érzékelhetővé tesz főnév | die Versinnlichung [der Versinnlichung; die Versinnlichungen]Substantiv |
| érzékelés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Wahrnehmung [der Wahrnehmung; die Wahrnehmungen]◼◼◼Substantiv die Sinneswahrnehmung [der Sinneswahrnehmung; die Sinneswahrnehmungen]◼◼◻Substantiv die Ermittlung [der Ermittlung; die Ermittlungen]◼◻◻Substantiv |
| érzékelési melléknév | SinnesAdjektiv |
| érzékelésre képes | |
| érzékelő [~t, ~je, ~k] főnév | der Sensor [des Sensors; die Sensoren]◼◼◼Substantiv der Fühler [des Fühlers; die Fühler]◼◼◻Substantiv der Taster [des Tasters; die Taster]◼◻◻Substantiv |
| érzékelő melléknév | empfindend◼◻◻Adjektiv |
| érzékelő cella kifejezés | die Sinneszelle [der Sinneszelle; die Sinneszellen]Substantiv |
| érzékelő rész kifejezés | der Tester [des Testers; die Tester]Substantiv |
| érzékelő szerv legkisebb egysége kifejezés | die Sinneszelle [der Sinneszelle; die Sinneszellen]Substantiv |
| érzékelőberendezés főnév | die AbfrageeinrichtungSubstantiv |
| érzékelőfej főnév | der TastkopfSubstantiv |
| érzékelői melléknév | sensorisch◼◼◼Adjektiv |
| érzékelőképesség főnév | die Wahrnehmungsfähigkeit [der Wahrnehmungsfähigkeit; die Wahrnehmungsfähigkeiten]◼◼◼Substantiv die Sensualität [der Sensualität ; —]Substantiv |
| érzékelőpálca főnév | der AbfühlstiftSubstantiv |
| érzékelős képernyő kifejezés | der SensorbildschirmSubstantiv |
| érzékelőtan főnév | die SensorikSubstantiv |
