dicţionar Maghiar-German »

ágy înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
emeletes ágy kifejezés

das Doppelstockbett [des Doppelstockbett(e)s; die Doppelstockbetten]◼◻◻Substantiv

Evés közben jön meg az étvágy.

Der Appetit kommt beim Essen.◼◼◼

extenziós ágy kifejezés

das Streckbett [des Streckbett(e)s; die Streckbetten]Substantiv

fakírágy főnév

das Nagelbett [des Nagelbett(e)s; die Nagelbetten/(seltener:) Nagelbette]◼◼◼Substantiv
[ˈnaːɡl̩bɛt]

falba süllyeszthető ágy kifejezés

das Schrankbett [des Schrankbett(e)s; die Schrankbetten]Substantiv

falágy főnév

das Schrankbett [des Schrankbett(e)s; die Schrankbetten]Substantiv

farkasétvágy főnév

der Mordshunger [des Mordshungers; —]Substantiv
[mɔʁt͡sˈhʊŋɐ]
umgangssprachlich emotional verstärkend

fehér anyagból készült ruha ill ágynemű kifejezés

die WeißwareSubstantiv

fejrész (ágyé) főnév

das KopfbrettSubstantiv

fekvő-ülő ágy kifejezés

der Liegesitz [des Liegesitzes; die Liegesitze]Substantiv

fekáliatrágya főnév

der Fäkaldünger [des Fäkaldüngers; die Fäkaldünger]Substantiv
[fɛˈkaːlˌdʏŋɐ]

felkel az ágyból

das Bett verlassen◼◼◼

felső ágy kifejezés

das Oberbett [des Oberbett(e)s; die Oberbetten]◼◼◼Substantiv

Felénk irányították az ágyúkat.

Sie richteten die Kanonen auf uns.

figyelemre vágyó kifejezés

liebebedürftigAdjektiv

fluidágy

Wirbelschicht

fogágy főnév

das Zahnbett [des Zahnbett(e)s; die Zahnbetten]◼◼◼Substantiv

fogágygyulladás főnév

die ParadontoseSubstantiv

folyóágy főnév

das Flussbett [des Flussbett(e)s; die Flussbetten]◼◼◼Substantiv
[ˈflʊsˌbɛt]

forgattyúcsapágy főnév

das KurbellagerSubstantiv

forgattyústengely-csapágy főnév

das KurbellagerSubstantiv

foszfátműtrágya

Phosphatdünger◼◼◼

franciaágy főnév

das Doppelbett [des Doppelbett(e)s; die Doppelbetten]◼◼◼Substantiv

französisches Bett◼◼◻

friss vízre vágy(ód)om

ich lüste nach frischem Wasser

félmély ágy kifejezés

das HalbtiefbettSubstantiv

félmély ágyas abroncs kifejezés

die HalbtiefbettfelgeSubstantiv

férfi gyermekágy kifejezés

die CouvadeSubstantiv

das MännerkindbettSubstantiv

fúrós trágyázó kifejezés

die DrilldüngemaschineSubstantiv

függőágy főnév

die Hängematte [der Hängematte; die Hängematten]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛŋəˌmatə]
A függőágyban feküdt órákon át. = Sie lag stundenlang in der Hängematte.

főcsapágy főnév

das KurbellagerSubstantiv

gipszágy főnév

das GipsbettSubstantiv

golyós gördülőcsapágy kifejezés

das KegelrollenlagerSubstantiv

golyóscsapágy főnév

das Kugellager [des Kugellagers; die Kugellager]◼◼◼Substantiv
[ˈkuːɡl̩ˌlaːɡɐ]

das Kugelgelenk [des Kugelgelenk(e)s; die Kugelgelenke]Substantiv
[ˈkuːɡl̩ɡəˌlɛŋk]

gulyáságyú főnév

die Gulaschkanone [der Gulaschkanone; die Gulaschkanonen]Substantiv
[ˈɡʊlaʃkaˌnoːnə]

gyerekágy főnév

das Kinderbett [des Kinderbett(e)s; die Kinderbetten]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌbɛt]

gyermekágy főnév

das Kinderbett [des Kinderbett(e)s; die Kinderbetten]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌbɛt]

gyermekágy főnév
orv

das Wochenbett [des Wochenbett(e)s; die Wochenbetten]◼◼◻Substantiv
[ˈvɔxn̩ˌbɛt]

4567