Ungersk-Tysk ordbok »

ágy betyder på tyska

UngerskaTyska
emeletes ágy kifejezés

das Doppelstockbett [des Doppelstockbett(e)s; die Doppelstockbetten]◼◻◻Substantiv

Evés közben jön meg az étvágy.

Der Appetit kommt beim Essen.◼◼◼

extenziós ágy kifejezés

das Streckbett [des Streckbett(e)s; die Streckbetten]Substantiv

fakírágy főnév

das Nagelbett [des Nagelbett(e)s; die Nagelbetten/(seltener:) Nagelbette]◼◼◼Substantiv
[ˈnaːɡl̩bɛt]

falba süllyeszthető ágy kifejezés

das Schrankbett [des Schrankbett(e)s; die Schrankbetten]Substantiv

falágy főnév

das Schrankbett [des Schrankbett(e)s; die Schrankbetten]Substantiv

farkasétvágy főnév

der Mordshunger [des Mordshungers; —]Substantiv
[mɔʁt͡sˈhʊŋɐ]
umgangssprachlich emotional verstärkend

fehér anyagból készült ruha ill ágynemű kifejezés

die WeißwareSubstantiv

fejrész (ágyé) [~t, ~e, ~ek] főnév

das KopfbrettSubstantiv

fekvő-ülő ágy kifejezés

der Liegesitz [des Liegesitzes; die Liegesitze]Substantiv

fekáliatrágya főnév

der Fäkaldünger [des Fäkaldüngers; die Fäkaldünger]Substantiv
[fɛˈkaːlˌdʏŋɐ]

felkel az ágyból

das Bett verlassen◼◼◼

felső ágy kifejezés

das Oberbett [des Oberbett(e)s; die Oberbetten]◼◼◼Substantiv

Felénk irányították az ágyúkat.

Sie richteten die Kanonen auf uns.

figyelemre vágyó kifejezés

liebebedürftigAdjektiv

fluidágy

Wirbelschicht

fogágy főnév

das Zahnbett [des Zahnbett(e)s; die Zahnbetten]◼◼◼Substantiv

fogágygyulladás főnév

die ParadontoseSubstantiv

folyóágy főnév

das Flussbett [des Flussbett(e)s; die Flussbetten]◼◼◼Substantiv
[ˈflʊsˌbɛt]

forgattyúcsapágy főnév

das KurbellagerSubstantiv

forgattyústengely-csapágy főnév

das KurbellagerSubstantiv

foszfátműtrágya

Phosphatdünger◼◼◼

franciaágy [~at, ~a, ~ak] főnév

das Doppelbett [des Doppelbett(e)s; die Doppelbetten]◼◼◼Substantiv
[ˈdɔpl̩ˌbɛt]

französisches Bett◼◼◻

friss vízre vágy(ód)om

ich lüste nach frischem Wasser

féllágy sajt kifejezés

der Halbweichkäse [des Halbweichkäses; die Halbweichkäse]SubstantivA féllágy sajtok víztartalma általában 40% és 50% között van. = Der Wassergehalt von Halbweichkäse liegt in der Regel zwischen 40% und 50%.

félmély ágy kifejezés

das HalbtiefbettSubstantiv

félmély ágyas abroncs kifejezés

die HalbtiefbettfelgeSubstantiv

férfi gyermekágy kifejezés

die CouvadeSubstantiv

das MännerkindbettSubstantiv

fúrós trágyázó kifejezés

die DrilldüngemaschineSubstantiv

függőágy főnév

die Hängematte [der Hängematte; die Hängematten]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛŋəˌmatə]
A függőágyban feküdt órákon át. = Sie lag stundenlang in der Hängematte.

főcsapágy főnév

das KurbellagerSubstantiv

gipszágy főnév

das GipsbettSubstantiv

golyós gördülőcsapágy kifejezés

das KegelrollenlagerSubstantiv

golyóscsapágy főnév

das Kugellager [des Kugellagers; die Kugellager]◼◼◼Substantiv
[ˈkuːɡl̩ˌlaːɡɐ]

das Kugelgelenk [des Kugelgelenk(e)s; die Kugelgelenke]Substantiv
[ˈkuːɡl̩ɡəˌlɛŋk]

gulyáságyú főnév

die Gulaschkanone [der Gulaschkanone; die Gulaschkanonen]Substantiv
[ˈɡʊlaʃkaˌnoːnə]

gyerekágy főnév

das Kinderbett [des Kinderbett(e)s; die Kinderbetten]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌbɛt]

gyermekágy főnév

das Kinderbett [des Kinderbett(e)s; die Kinderbetten]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌbɛt]

4567