dicţionar Maghiar-Francez »
volt înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| volt | il était◼◼◼ il fut◼◼◼ il y avait◼◼◼ il a été◼◼◻ il avait été◼◼◻ |
| volt főnév | volt◼◻◻nom {m} |
| volt melléknév | ancien (-ienne)◼◻◻adjectif ex-adjectif |
| Volt széke? | |
| voltairiánus melléknév | voltairien (-ienne)◼◼◼adjectif |
| voltak | sa◼◼◼ |
| voltak benne unalmas részletek | |
| voltmérő főnév | voltmètre◼◼◼nom {m} |
| Voltál már itt ezelőtt? | |
| Voltál már valaha …? | |
| a cselekmény elég összetett volt | |
| a jegyek drágák voltak | |
| a jegyek nagyon olcsók voltak | |
| a játék … volt | |
| a közlekedés rémes volt ma | |
| A műsor vulgaritása (közönésges volta)zavar engem | |
| abban voltam…hogy | |
| balesetünk volt | |
| borzalmas volta valaminek főnév | monstruositénom {f} |
| botrányos volta valaminek főnév | impudeurnom {f} |
| Ebből már elég volt! | |
| egyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt | |
| egészen le volt forrázva | |
| elektronvolt főnév | électron-volt◼◼◼nom {m} |
| elnézést, ez az én hibám volt | |
| Elég volt a dumából! | |
| ez … volt | |
| ez csak tréfa volt | |
| ez igazán jó volt | |
| Ez jó lépés volt! | bien joué◼◼◼ |
| ez nagyon gyors film volt | |
| ez nem az én hibám volt | |
| ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam | |
| Felső-Volta főnév | Haute-Volta◼◼◼nom {f} |
| fenséges volta valaminek főnév | sublimiténom {f} |
