dicţionar Maghiar-Francez »
vágy înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| bosszúvágy főnév | désir | soif de vengeancenom {m pl} nom {f pl} envie de se vengernom {f} |
| bosszúvágyó melléknév | vindicatif (ive)◼◼◼adjectif |
| bosszúvágyó főnév | |
| bírvágyó melléknév | avide◼◼◼adjectif cupideadjectif |
| bűnös vágyai vannak | |
| elvágyódás főnév | |
| Evés közben jön meg az étvágy. | |
| farkasétvágy főnév | appétit de loupnom {m} |
| fűti a nagyravágyás | |
| halálvágy főnév | désir de mourir◼◼◼nom {m} |
| hatalomvágy főnév | désir de domination◼◼◼nom {m} soif de puissance◼◼◻nom {f} ambition | désir du pouvoirnom {f} |
| honvágy főnév | mal du pays◼◼◼nom {m} nostalgie◼◼◻nom {f} |
| jó étvágyat | bon appétit◼◼◼ |
| Jó étvágyat! | |
| kalandvágy főnév | esprit d’aventure | aventuriernom {m} soif d’aventuresnom {f} |
| kalandvágyó melléknév | chercheur (euse) | coureur d’aventures◼◼◼adjectif en mal | en quête d’aventureadjectif épris(e) d’aventuresadjectif |
| kéjvágyó melléknév | luxurieux◼◼◼adjectif |
| mohón vágyakozó melléknév | avideadjectif |
| mohón vágyó melléknév | avideadjectif |
| nagy étvágyú | |
| nagyon vágyó melléknév | avideadjectif |
| nagyravágyás főnév | ambition◼◼◼nom {f} prétention◼◼◻nom {f} |
| nagyravágyó melléknév | dévoré(e) d’ambitionadjectif |
| nagyravágyóan határozószó | ambitieusementadverbe |
| nemi vágy főnév | libido◼◼◼nom {f} rutnom {m} |
| nemi vágy | désir sexuel◼◼◼ |
| nemi vágyat növelő | |
| nemi vágyat növelő szer | |
| nyereségvágyó melléknév | cupide◼◼◼adjectif |
