dicţionar Maghiar-Francez »
sértés înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| sértés főnév | insulte◼◼◼nom {f} offense◼◼◻nom {f} injure◼◼◻nom {f} invectivenom {f} |
| becsületsértés főnév | diffamation◼◼◼nom {f} atteinte à l’honneurnom {f} offensenom {f} |
| becsületsértést követ el főnév | libellenom {m} |
| elévülés (bűncselekményé, vétségé, szabálysértésé) | |
| enged a kisértésnek | |
| fegyelemsértés főnév | |
| felségsértés főnév | lèse-majesté◼◼◼nom {f} haute trahison◼◼◻nom {f} |
| függelemsértés főnév | (cas d’)insubordinationnom {f} |
| geci (sértésként) főnév | enculé◼◼◼nom {m} |
| gyorshajtás (szabálysértés) főnév | excès de vitesse◼◼◼nom {m} |
| halálos sértés | |
| határsértés főnév | violation de la frontière◼◼◼nom {f} |
| jogsértés főnév | violation de droit◼◼◼nom {f} excès de pouvoirnom {m} |
| kegyeletsértés főnév | profanation◼◼◼nom {f} sacrilège◼◼◼nom {m} |
| kísértés főnév | tentation◼◼◼nom {f} |
| könnyű testi sértés | |
| könnyű testi sértés főnév | coups et blessuresnom {m} |
| magánlaksértés főnév | violation de domicile◼◼◼nom {f} |
| megsértés főnév | violation◼◼◼nom {f} atteinte◼◼◻nom {f} transgression◼◻◻nom {f} outrage◼◻◻nom {m} blessure◼◻◻nom {f} insulte◼◻◻nom {f} lésion◼◻◻nom {f} entorse◼◻◻nom {f} vexationnom {f} |
| nyilvános sértés főnév | affrontnom {m} camoufletnom {m} |
| szabadalom megsértése | |
| szabálysértés főnév | contravention◼◼◼nom {f} |
