dicţionar Maghiar-Francez »

minden înseamnă în Franceză

MaghiarăFranceză
minden főnév névmás

tout◼◼◼nom pronounMindennek vége. = Tout est fini.

minden névmás

chaque chose◼◼◻pronoun

minden főnév

toutim◼◻◻nom {m}

minden (egyes)

chaque◼◼◼

minden alapot nélkülöz

ètre dénué de tout fondement

minden alkalommal

chaque fois◼◼◼

minden az ő vállára nehezedik

tout retombe sur lui

minden bizonnyal

fixe◼◼◼

minden csontja fáj

ètre courbaturé jusqu'à l'os

minden csütörtökön

tous les jeudis◼◼◼

minden egyes

chacun◼◼◼

minden együtt főnév

totalité◼◼◼nom {f}

minden felelősséget elhárít

décliner toute responsabilité◼◼◼

minden habozás nélkül

sans le moindre scrupule

minden hájjal megkent melléknév

poivréadjectif

minden hájjal megkent fickó

criq

minden hétfőn

tous les lundis◼◼◼

minden jel arra mutat..hogy

tout semble indiquer que◼◼◼

minden jog fenntartva

tous droits réservés◼◼◼

minden jó, ha a vége jó

tout est bien qui finit bien◼◼◼

minden jó ha a vége jó

tout est bien qui finit bien◼◼◼

minden jól megy

tout se passe au mieux◼◼◼

minden józan ész ellenére határozószó

en dépit du bon sensadverbe

minden kedden

tous les mardis◼◼◼

minden korlátozás nélkül

sans restriction◼◼◼

minden költség nélkül

quitte de tous frais

minden körülmények között határozószó

en tout état de cause◼◼◼adverbe

minden követ megmozgat ige

remuer ciel et terre◼◼◼verbe

faire flèche de tout bois◼◻◻verbe

minden látszat ellenére

contre toute apparence

minden lében kanál

ètre touche-à-tout

minden maradt a régiben

tout resta comme devant

minden megrázkódtatás nélkül

sans secousse(s)

minden második ige

alterner◼◼◼verbe

Minden oké?

Ça gaze?◼◼◼

minden oldalról határozószó

de tous côtés◼◼◼adverbe

minden oldalról

sous tous ses aspects◼◻◻

minden pénteken

tous les vendredis◼◼◼

minden reggel

tous les matins◼◼◼

minden relatív

tout est relatif◼◼◼

12