Maghiară | Franceză |
---|---|
megráz ige | secouer◼◼◼verbe ébranler◼◼◻verbe bouleverser◼◼◻verbe agiter◼◼◻verbe remuer◼◼◻verbe retourner◼◻◻verbe commotionnerverbe |
megrázkódik ige | se secouer◼◼◼verbe sursauter◼◼◻verbe avoir un sursaut◼◻◻verbe tressaillir◼◻◻verbe |
megrázkódtat ige | ébranler◼◼◼verbe secouer◼◼◻verbe commotionnerverbe |
megrázkódtatás főnév | choc◼◼◼adjectif traumatisme◼◼◻nom {m} secousse◼◼◻nom {f} ébranlement◼◼◻nom {m} commotion◼◼◻nom {f} trouble◼◻◻adjectif |
megrázkódás főnév | choc◼◼◼adjectif secousse◼◻◻nom {f} |
(meg)rázott | secoué◼◼◼ |
megrázta | secoua◼◼◼ |
megrázás ige | secouer◼◼◼verbe |
megrázó melléknév | bouleversant(e)◼◼◼adjectif poignant(e)◼◼◻adjectif émouvant(e)◼◼◻adjectif déchirant(e)◼◼◻adjectif impressionnant(e)adjectif |
könnyedén megráz főnév | giguenom {f} |
minden megrázkódtatás nélkül | |
traumás megrázkódtatás |