dicţionar Maghiar-Francez »

kutyába se vesz vmit înseamnă în Franceză

MaghiarăFranceză
kutyába se vesz valamit

se moquer royalement de (qc)

kutyába se veszi

se battre l'œil de (qc)

semmibe se vesz

compter qc pour rien

faire peu de cas de (qc)

se

non plus◼◼◼

ni◼◻◻

vesz ige

prendre◼◼◼verbeVedd a kabátod! = Prends ton manteau.

acheter◼◼◼verbeKönyvet vettem. = J'ai acheté un livre.

acquérir◼◼◻verbe

saisir◼◼◻verbe

prendre pour (qqch)◼◼◻verbe

prendre dans (qqch)◼◼◻verbe

emparer◼◻◻verbe

se payer (qqch)◼◻◻verbe

capter◼◻◻verbe

extraire de (qqch)◼◻◻verbe

s’offrir◼◻◻verbe

accuser réception de (qqch)◼◻◻verbe

faire acquisition de (qqch)verbe

vesz fel ige

dresser◼◼◼verbe

állományba vesz ige

incorporer (recrue)verbe

tekintetbe vesz

tenir compte de (qc)◼◼◼

igénybe vesz

emprunter qc à (qqn)

szemügyre vesz ige

inspecter◼◼◼verbe

szívesen vesz

bienvenue◼◼◼

bérbe vesz

fret

tudomásul vesz

prendre acte de (qc)◼◼◼

természetesnek vesz ige

prendre pour acquis◼◼◼verbe

tesz-vesz ige

s’occuper◼◼◼verbe

tisztát vesz ige

se changerverbe

vért vesz

sang◼◼◼

készpénznek vesz ige

prendre pour argent comptant◼◼◼verbe

kötélre vesz

prendre en remorque

számba vesz ige

évaluer◼◼◼verbe

neszét vesz

avoir vent de◼◼◼

meghány-vesz ige

peser le pour et le contreverbe

figyelembe vesz ige

respecter◼◼◼verbe

tulajdonba vesz

prendre possession de (qc)◼◼◼

sorra vesz

examiner tour à tour

vmit ismerő melléknév

conscientadjectif