dicţionar Maghiar-Francez »
kerül înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| felkerül ige | monter jusqu’à …verbe |
| felszínre kerül ige | affleurer◼◼◼verbe |
| fogdába kerül | |
| forgalomba kerülő kifejezés | marchand(-e)◼◼◼adjectif |
| fénykerülés főnév | photophobie◼◼◼nom {f} |
| Hány napba kerül beváltani ezt a csekket? | |
| iskolakerülés főnév | absentéisme scolaire◼◼◼nom {m} école buissonnière◼◼◼nom {f} |
| iskolakerülő főnév | enfant buissonnier (ière)nom {m pl} nom {f pl} élève qui manque l’école | qui fait l’école buissonnièrenom {m pl} nom {f pl} |
| jóformán semmibe sem került | |
| kikerül ige | éviter (qqch)◼◼◼verbe esquiver◼◼◼verbe échapper à (qqch)◼◼◻verbe éluder◼◼◻verbe |
| kikerülhetetlen melléknév | incontournable◼◼◼adjectif inévitable◼◼◼adjectif inéluctable◼◼◼adjectif |
| kikerülés főnév | contournement◼◼◼nom {m} détour pour éviternom {m} évitagenom {m} |
| kikerülés (vasúti) főnév | évitement◼◼◼nom {m} |
| kutyaszorítóba kerül ige | |
| lekerül ige | descendre (de qqch)◼◼◼verbe |
| megkerül ige | |
| megkerül valamit ige átv is | contournerverbe |
| megkerül: a nehézséget ~i | |
| megkerülhetetlen melléknév | incontournable◼◼◼adjectif inévitable◼◼◻adjectif |
| megkerülés (előkerülés) főnév | découverte◼◼◼nom {f} |
| megkerülő vágat ige | éluderverbe |
| Mennyibe fog ez kerülni? | |
| Mennyibe fog kerülni ezt a levelet … küldeni? | |
| Mennyibe kerül … londonba? | |
| Mennyibe kerül …? | |
| Mennyibe kerül a jegy? | |
| Mennyibe kerül az a … az ablakban? | |
| Mennyibe kerül egy első osztályú bélyeg? |
