dicţionar Maghiar-Francez »
körülmény înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| körülmény főnév | circonstance◼◼◼nom {f}Jönni akartam, de a körülmények nam hagytak. = Je voulais venir, mais les circonstances m'en ont empêchée. condition◼◼◼nom {f} modalité◼◼◻nom {f} |
| körülmény: a ~ekhez képest | |
| körülmények főnév | situation◼◼◼nom {f} |
| körülmények | contingences◼◻◻ conditionne◼◻◻ |
| körülmények összejátszása | |
| körülmények: ha a ~ kivánják | |
| körülményes melléknév | compliqué(e)◼◼◼adjectif circonstancié(e)adjectif diffus(e)adjectif prolixeadjectif |
| körülményes dolog | |
| akadályozó körülmény | |
| enyhítő körülmény főnév | circonstance atténuante◼◼◼nom {f} |
| ilyen körülmények között | en l'espèce◼◻◻ |
| kényszerítő körülmény főnév | cas de force majeure◼◼◼nom {m} |
| mellékkörülmény főnév | accident◼◼◼nom {m} circonstance secondairenom {f} à-côténom {m} |
| minden körülmények között határozószó | en tout état de cause◼◼◼adverbe |
| normális körülmények között | |
| szerény körülmények főnév | humilité◼◼◼nom {f} |
| ténykörülmény főnév | circonstance◼◼◼nom {f} fait◼◼◻nom {m} élément◼◼◻nom {m} |
| életkörülmények főnév | conditions (tsz) de vie | d’existence◼◼◼nom {f} |
