dicţionar Maghiar-Francez »
hiba înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| hibáztat ige | critiquer◼◼◼verbe rendre responsable de (qqch)◼◼◻verbe censurer◼◻◻verbe donner tort à (qqn)◼◻◻verbe culpabiliserverbe redire à (qqch)verbe reprendre à (qqch)verbe |
| alaki hiba | |
| alaphiba főnév | vice radicalnom {m} |
| anyaghiba főnév | défaut (dans le matériau)◼◼◼nom {m} |
| az egyetlen bibi/bökkenő/szépséghiba/árnyoldal | |
| azt hiszem, ez a számla hibás | |
| beszédhiba főnév | barbarismenom {m} défaut de prononciationnom {m} dysphasienom {f} incorrectionnom {f} psellismenom {m} |
| egész sereg hibát találtam | |
| életével lakol hibájáért ige | |
| elhibáz ige | faire erreur◼◼◼verbe commettre une erreur | une fauteverbe s’y prendre malverbe |
| elhibáz, elvét ige | manquerverbe |
| elhibázás főnév | coup manquénom {m} erreur commise dans (qqch)nom {f} ratagenom {m} |
| elhibázott melléknév | raté(e)◼◼◼adjectif mal fait(e)adjectif |
| elhibázott lépes | |
| elhibázott lépes főnév | faux pasnom {m} |
| elnézést, ez az én hibám volt | |
| Érvelési hiba főnév | Sophisme◼◼◼nom {m} |
| ez nem az én hibám volt | |
| génhibás | |
| géphiba főnév | panne de machine◼◼◼nom {f} |
| jellemhiba főnév | vice◼◼◼nom {m} |
| kárhoztat, hibáztat | |
| kártérítés (gyártási | szállítási hiba miatt) főnév | réfactionnom {f} |
