dicţionar Maghiar-Francez »
hat ütés înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| hat [~ott, hasson, ~na] ige | agir◼◼◼verbe produire | faire de l’effet sur (qqn)◼◼◼verbe influencer qqch | (qqn)◼◼◼verbe faire impression à | sur (qqn)◼◼◼verbe agir sur (qqn | qqch)◼◼◼verbe opérer◼◼◻verbe exercer une influence sur◼◼◻verbe déteindre sur (qqn)◼◻◻verbe avoir prise sur (qqn)◼◻◻verbe |
| hat (6) [~ot, ~a] | six (6)◼◼◼ |
| hat (vkire) [~ott, hasson, ~na] ige | impressionner◼◼◼verbe |
| ütés [~t, ~e, ~ek] főnév | percussion◼◼◼nom {f} pli◼◼◼nom {m} heurt◼◼◻nom {m} gnon◼◻◻nom {m} levée◼◻◻nom {f} capture◼◻◻nom {f} tapettenom {f} |
| hat valamire | |
| hat valakire | |
| hat penny ige | donner (inf.) un coup de pied◼◼◼verbe |
| -hat | pouvoir◼◼◼ mai◼◼◻ |
| egymásra hat ige | interagir◼◼◼verbe |
| egymásra hat főnév | interface◼◻◻nom {f} |
| ütés nyoma ige | contusionner◼◼◼verbe |
| ütés nyoma főnév | meurtrissurenom {f} |
| ütés helye ige | adjugerverbe |
| kemény ütés | |
| lovaggá ütés főnév | accolade◼◼◼nom {f} élogenom {m} |
| hatos ütés | |
| erős ütés | |
| erős ütés ige | adjugerverbe |
| levegőből ütés főnév | torrentnom |
| jókora ütés ige | essuyerverbe |
| gyenge ütés | |
| hat a tömegre | |
| hat a becsületérzetére főnév | ortienom {f} |
| hat helyett eszik határozószó | manger comme quatreadverbe |
| nyomasztóan hat valakire | |
| nyomasztóan hat valakire ige | oppresserverbe |
| ez rosszul hat | |
| nagyon jól hat | |
| balra eltérő ütés | |
| övön aluli ütés főnév | coup bas◼◼◼nom {m} |
| az ilyesmi nem hat |
