dicţionar Maghiar-Francez »
hangszer înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| hangszer főnév | instrument (de musique)◼◼◼nom {m}Apám öt hangszeren játszik. = Mon père joue de cinq instruments. |
| hangszerel ige | arranger◼◻◻verbe harmoniserverbe instrumenterverbe |
| hangszerel (átír nagyobb zenekarra) ige zene | orchestrer◼◼◼verbe |
| hangszerelés főnév | instrumentation◼◼◼nom {f} arrangement◼◼◼nom {m} orchestration◼◼◻nom {f} harmonisationnom {f} |
| hangszeren játszik | |
| hangszeres melléknév | instrumental(e)◼◼◼adjectif |
| hangszeres zene főnév | musique instrumentale◼◼◼nom {f} |
| hangszerkereskedés főnév | |
| hangszerkészítés főnév | fabrication d’instruments de musiquenom {f} facturenom {f} |
| hangszerszekrény főnév | corpsnom {m} |
| hangszertörténész főnév | organologienom {f} |
| basszus hangszer főnév | perchenom {m} |
| billentyűs hangszer / szintetizátor | |
| Fafúvós hangszerek | |
| fúvós hangszer főnév | roseau◼◼◼nom {m} |
| fúvós hangszer | |
| Fúvós hangszerek főnév | Instrument à vent◼◼◼nom {m} |
| gazdag hangszerelés | |
| görbekürt (reneszánsz hangszer) főnév | tourneboutnom {m} |
| Játszol valamilyen hangszeren? | |
| Orgona (hangszer) főnév | Orgue◼◼◼nom {m}John játszik orgonán a templomunkban. = John joue de l'orgue dans notre église. |
| szól (hangszer) | sonner◼◼◼Szól a harang. = La cloche sonne. |
| szól (hangszer) ige | chanter◼◼◼verbe |
| szünet (hangszeré) főnév | tacetnom {m} |
| Tuba (hangszer) főnév | Tuba (musique)◼◼◼nom {m} |
| átér (hangtávolságot billentyűs hangszeren) ige zene | toucher◼◼◼verbe |
| ütőhangszer főnév | instrument de | à percussionnom {m} |
| ütőhangszerek főnév | batterie◼◼◼nom {f} |
| Ütőhangszerek | |
| ütőhangszerek melléknév | accumulateuradjectif |
