dicţionar Maghiar-Francez »

hány înseamnă în Franceză

MaghiarăFranceză
Hány órakor nyit ki az étterem vacsorára?

Le restaurant ouvre à quelle heure pour le dîner ?

Hány órakor nyitnak holnap?

À quelle heure ouvrez-vous demain ?

Hány órakor találkozunk?

À quelle heure on se donne rendez-vous ?

Hány órakor van reggeli?

À quelle heure est le petit déjeuner ?

Hány órakor zár a bár?

À quelle heure ferme le bar ?

Hány órakor zár a konyha?

À quelle heure vous fermez les cuisines ?

Hány órakor zárnak?

Vous fermez à quelle heure ?

Hány órakor érkezik a komp …?

À quelle heure le bateau arrive-t-il à … ?

Hány órakor érkezik?

Vers quelle heure comptez-vous arriver ?

Hány órakor érkezünk …?

À quelle heure arrive-t-on à … ?

Hány órakor?

À quelle heure ?◼◼◼

Hány órára?

Pour quelle heure ?◼◼◼

Hány?

Combien ?◼◼◼Hány személyre? = Pour combien de personnes ?

hányad főnév

partie◼◼◼nom {f}

fraction◼◼◼nom {f}

aliquotenom

partie aliquotenom {f}

sous-multiplenom {m}

Hányadik?

Le combien ?◼◼◼

Quel est son rang ?

Hányadika van ma?

Quel jour sommes-nous ?◼◼◼

Hányadika van?

Le combien sommes-nous ?◼◼◼

hányados főnév

fraction◼◼◼nom {f}

sous-multiplenom {m}

Hányadán vagyunk?

Où en étions-nous ?

hányadán van

il est au bout du rouleau

hányadék főnév

vomi◼◼◼nom {m}

vomissement◼◼◼nom {m}

vomissure◼◼◻nom {f}

dégueulis◼◻◻nom {m}

Hányadéves vagy?

Tu es en quelle année ?

hányan?

combien◼◼◼Hányan jönnek előreláthatólag? = Combien de gens sont susceptibles de venir ?

Hányas cipőt hord?

Du combien chaussez-vous ?

Hányas maga?

Quel est votre numéro ?

Hányas?

Quel numéro ?◼◼◼

De combien ?◼◻◻

hányatott élet

vie mouvementée◼◼◼

hányaveti módon

d'un air supérieur

Hányféle?

Combien (de ) ?◼◼◼

hányinger főnév

nausée◼◼◼nom {f}Nem lesz hányingered. = Tu n'auras pas de nausées.

123