Maghiară | Franceză |
---|---|
folytat [~ott, folytasson, ~na] ige | poursuivre◼◼◼verbeFolytasd a történeted! = Poursuis ton histoire. faire suite à (qqch)◼◻◻verbe allonger◼◻◻verbe |
folytatás [~t, ~a, ~ok] főnév | suite◼◼◼nom {f} continuation◼◼◼nom {f} perénom |
folytatásos elbeszélés főnév | feuilletonnom {m} |
folytatásos regény főnév | feuilleton◼◼◼nom {m} |
folytató főnév | continuateur◼◼◼nom {m} |
folytató melléknév | continuateur (trice)◼◼◼nom {m} |
folytatódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | continuer (avec qqch)◼◼◼verbe se poursuivre◼◼◼verbe reprendre◼◼◻verbe se perpétuer◼◻◻verbe suivre son cours◼◻◻verbe aller son trainverbe |
folytatólagos melléknév | continu(e)◼◼◼adjectif successif (ive)◼◼◻adjectif consécutif (ive)◼◼◻adjectif ininterrompu(e)◼◻◻adjectif sans arrêtadverbe |
folytatólagosan határozószó | consécutivement◼◼◼adverbe continûmentadverbe de suiteadverbe sans discontinueradverbe sans interruption | arrêtadverbe sans à-coupadverbe successivementadverbe |
cserekereskedelmet folytat főnév | troc◼◼◼nom {m} |
dialógust folytat ige | dialoguer◼◼◼verbe |
elmélkedő életet folytató ember főnév | contemplatifnom {m} |
harcot folytat | |
háborút folytat | |
küzdelmet folytat kifejezés | combattre◼◼◼verbe |
lefolytat ige | mener à bonne fin◼◼◼verbe |
lefolytatás főnév | poursuite◼◼◼nom {f} |
orvosi gyakorlatot folytat | |
orvosi gyakorlatot folytat főnév | docteurnom {m} |
per: lefolytatja a ~t | |
szemlélődő életet folytató ember főnév | contemplatifnom {m} |