Maghiară | Franceză |
---|---|
fáradt vagyok | |
fáradtan közömbös melléknév | nonchalantadjectif |
fáradtság [~ot, ~a] főnév | fatigue◼◼◼nom {f} épuisement◼◼◻nom {m} lassitude◼◼◻nom {f} exténuationnom {f} |
fáradás [~t, ~a] főnév | fatigue◼◼◼nom {f} peinenom {f} |
fáradékony melléknév | fatigableadjectif |
fáradékonyság [~ot, ~a] főnév | fatigabilité◼◼◼nom {f} |
befárad ige | |
belefárad valamibe | |
dögfáradt melléknév | crevé(e)◼◼◼adjectif claqué(e)adjectif nazeadjectif |
elfárad ige | se fatiguer◼◼◼verbe devenir las (lasse)verbe |
halálosan fáradt | |
holtfáradt melléknév | épuisé(e)◼◼◼adjectif crevé(e)◼◼◻adjectif claqué(e)adjectif excédé(e)adjectif flapi(e)adjectif fourbu(e)adjectif mort(e)adjectif moulu(e)adjectif recru(e)adjectif rendu(e)adjectif rompu(e)adjectif tué(e) | harassé(e) de fatigueadjectif être au bout du | de son rouleauadjectif être sur les boulets | sur les genoux | sur le flancadjectif |
hullafáradt melléknév | éreinté◼◼◼adjectif |
hála az ő fáradozásainak | |
kemény munka (hosszadalmas és fáradságos) főnév | labeur◼◼◼nom {m} |
kifárad ige | se lasser de (qqch)verbe sentir la fatigueverbe |