Maghiară | Franceză |
---|---|
durva melléknév | grossier (ière)◼◼◼adjectif rude◼◼◼adjectif vulgaire◼◼◻adjectif rêche◼◼◻adjectif brutal(e)◼◼◻adjectif primitif (ive)◼◼◻adjectif bourru(e)◼◻◻adjectif mal dégrossi(e)adjectif mal embouché(e)adjectif |
durva | brut◼◼◻ |
durva alak főnév | ruffiannom {m} |
durva ember | |
durva ember főnév | abrutinom {m pl} nom {f pl} muflenom {m} |
durva reszelő | |
durva selyemkóc ige | concasserverbe |
durvaság főnév | grossièreté◼◼◼nom {f}Csak durvaságokat tanítottak nekem. = Ils ne m'ont appris que des grossièretés. vulgarité◼◼◻nom {f} rudesse◼◼◻nom {f} rusticité◼◻◻nom {f} gros mots (tsz)nom {m} muflerienom {f} trivialiténom {f} |
durvaság, nyerseség főnév | aspériténom {f} |