Maghiară | Franceză |
---|---|
bilincs főnév | menotte◼◼◼nom {f} menottes◼◼◼nom {f} chaîne◼◼◻nom {f} liens (tsz)◼◼◻nom {m} fers (tsz)◼◼◻nom {m} bracelets (tsz)◼◻◻nom {m} courroie◼◻◻nom {f} manchettes (tsz)◼◻◻nom {f} cabrioletnom {m} |
bilincsbe ver főnév | entrave◼◼◼nom {f} |
bilincsel ige | menotter (qqn)◼◼◼verbe passer les menottes à (qqn)◼◻◻verbe |
a szabálytalanul parkoló autóra kerékbilincset teszünk | interdiction de stationner sous peine d'immobilisation du véhicule par pose de sabot |
csőbilincs | collier◼◼◼ |
csőbilincs főnév | étrier◼◻◻nom {m} bride d’attachenom {f} |
kézbilincs főnév | menottes (tsz)◼◼◼nom {f} |
lebilincsel ige | captiver◼◼◼verbe fasciner◼◼◼verbe charmer◼◼◻verbe ensorceler◼◼◻verbe délecterverbe retenir prisonnierverbe tenir sous le charmeverbe |
lebilincselő melléknév | fascinant(e)◼◼◼adjectif captivant(e)◼◼◼adjectif engageant(e)◼◼◻adjectif charmant(e)◼◻◻adjectif attachant(e)adjectif |
lábbilincs főnév | fers (tsz)◼◼◼nom {m} |
megbilincsel ige | menotter◼◼◼verbe |
rabbilincs főnév | chaînes (tsz) de l’esclavenom {f} fers (tsz)nom {m} |
rögzítő bilincs | |
rögzítő bilincs főnév | chaînenom {f} |
szorítóbilincs főnév | collier | douille de serragenom {m pl} nom {f pl} frettenom {f} |
széttépi bilincseit |