Maghiară | Franceză |
---|---|
bekap ige | attraper◼◼◼verbe gober◼◼◼verbe enfournerverbe gripperverbe |
bekapar ige | accaparerverbe enfouir | enterrer (avec ses griffes | ongles)verbe raflerverbe |
bekapcsol ige | allumer◼◼◼verbe mettre (en marche)◼◼◼verbe rallumer◼◼◻verbe enclencher◼◼◻verbe fixer◼◼◻verbe associer à (qqch)◼◻◻verbe accrocher◼◻◻verbe embrayer◼◻◻verbe adapter à (qqch)◼◻◻verbe rallier à (qqch)verbe boutonnerverbe intercalerverbe interpolerverbe rattacher à (qqch)verbe |
bekapcsol (ruhát) ige | agrafer◼◼◼verbe |
bekapcsolás főnév | bouclage◼◼◼nom {m} |
bekapcsolás főnév műsz | conjonctionnom {f} |
bekapcsolás (gépé) főnév | enclenchement◼◼◼nom {m} |
bekapcsolódik ige | s’associer à (qqch)◼◼◼verbe s’embrayerverbe |
bekapja a horgot | |
bekapja a legyet | |
bekapál ige | butterverbe |
A kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést. | Veuillez boucler votre ceinture, s'il vous plaît. (littéralement: le commandant de bord a allumé le voyant « ceinture bouclée ») |
kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik | Veuillez s'il vous plaît rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil et jusqu'à ce que le voyant « ceinture » s'éteigne. |
mindent bekap ige | dévorerverbe |
Szeretnéd ha bekapcsolnám a tv-t? | |
Szeretnél csatlakozni hozzám bekapni valamit? | |
Van kedved bekapni valamit? |