Maghiară | Franceză |
---|---|
bók főnév | compliment◼◼◼nom {m}Köszönöm a bókot! = Merci pour le compliment. galanterienom {f} |
bóklászik ige | errer◼◼◼verbe flâner◼◼◻verbe |
bókol ige | complimenter (qqn)◼◼◼verbe |
bókonytalp főnév | varanguenom {f} |
dobókocka főnév | dé◼◼◼nom {m} |
hajbókol ige | flatter◼◼◼verbe faire de la lèche◼◻◻verbe adulerverbe faire de grands complimentsverbe faire des courbettes | des salamalecsverbe flagornerverbe lécher les bottes | le culverbe passer de la pommadeverbe |
hajbókoló főnév | lèche-bottes◼◼◼nom lèche-culnom {m pl} nom {f pl} |
hajbókoló melléknév | obséquieux (-euse)adjectif |
keretbókony főnév | porquenom {f} |
Köszönom a bókot! | |
selyemgubók leforrázása főnév | décrûmentnom {m} |
szabókréta főnév | craie (de) tailleur | de Briançon◼◼◼nom {f} craie de couturièrenom {f} stéatitenom {f} |
turbókol (vizet rúddal zavarva) ige | bouillerverbe |
udvari bók főnév | courtoisienom {f} |