Maghiară | Franceză |
---|---|
avat ige | mouiller◼◼◼verbe |
avat(ag) valamibe | |
avat valamire ige | introniser (qqn)verbe |
avat valamit ige | décatirverbe inaugurerverbe mouillerverbe |
avatatlan főnév melléknév | profane◼◼◼adjectif béotien (-ienne)◼◻◻nom adjectif non-initié(e)nom adjectif |
avatkozik valamibe | |
avatott főnév | maître◼◼◼nom {m} expert◼◼◼nom {m} connaisseur (-euse)◼◼◻nom initié(e)◼◻◻nom |
avatott melléknév | expert(e)◼◼◻adjectif compétent(e)adjectif |
Avatár | |
avatás főnév | délustragenom {m} |
avató főnév | initiateur (-trice)◼◼◼nom |
avató melléknév | initiateur (trice)◼◼◼adjectif décatisseur (-euse)nom {m} |
beavat ige | révéler qqch à (qqn)verbe |
beavat (ruhaneműt) | |
beavat a titokba | |
beavat valamibe | |
beavatatlan melléknév | profane◼◼◼adjectif non-initié(e)adjectif |
beavatja valaminek a titkaiba | |
beavatkozik ige | intervenir dans (qqch)◼◼◼verbe s’immiscer dans (qqch)◼◼◻verbe s’ingérer dans (qqch)◼◼◻verbe s’entremettre pourverbe |
beavatkozás főnév | intervention◼◼◼nom {f} ingérence◼◼◻nom {f} intervention chirurgicale◼◼◻nom {f} immixtion dans (qqch)◼◻◻nom {f} |
beavatkozó főnév melléknév | interventionniste◼◼◼adjectif |
beavatott melléknév | initié(e)◼◼◼adjectif bien informé(e) | renseigné(e)adjectif |