dicţionar Maghiar-Francez »
alkalom înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| alkalom főnév | occasion◼◼◼nom {f}Több alkalommal láttam őket ketten együtt. = Je les vis ensemble à plusieurs occasions. |
| alkalom: adandó ~mal | |
| alkalom: valami ~mából | |
| alkalom: valaminek az ~mával | |
| alkalom; az ~hoz illő melléknév | de circonstanceadjectif |
| alkalomadtán határozószó | occasionnellement◼◼◼adverbe éventuellement◼◼◻adverbe le cas échéant◼◻◻adverbe en temps opportunadverbe par occasionadverbe |
| alkalomszerű melléknév | de circonstance◼◼◼adjectif actuel (elle)◼◻◻adjectif opportun(e)◼◻◻adjectif approprié(e) à l’occasionadjectif bien à proposadjectif d’actualitéadjectif |
| alkalomszerűség főnév | actualiténom {f} opportuniténom {f} |
| A színészt több alkalommal visszatapsolták. | |
| egy alkalommal határozószó | un jour◼◼◼adverbe |
| egy alkalommal | l'autre jour◼◻◻ |
| egyik alkalomról a másikra | |
| egyik alkalomról a másikra határozószó | au coup par coupadverbe |
| erre az alkalomra | |
| kedvező alkalom főnév | hasard◼◼◼nom {m} convenancenom {f} occasenom {f} |
| kedvező alkalom | |
| legelső: a ~ alkalommal | |
| legközelebbi alkalommal | |
| megfelelő alkalom főnév | convenancenom {f} |
| minden alkalommal | chaque fois◼◼◼ |
| más alkalommal | |
| szokásos alkalom | |
| él az alkalommal |
