dicţionar Maghiar-Francez »

-ban înseamnă în Franceză

MaghiarăFranceză
vonaglik [-ott, -ana/-anék] ige

avoir des convulsions◼◻◻verbe

être convulsé(e)verbe

palpiterverbe

pantelerverbe

zajlik [-ott, -ana/-anék] ige

charrier (la glace)verbe

débâclerverbe

rajzik [-ott, rajzana/-anék] ige

essaimer◼◼◼verbe

adja a bankot

se donner du genre

Assur-bán-apli főnév

Assurbanipal◼◼◼nom

Balaton [~t, ~on v. ~ban]

Lac Balaton◼◼◼

le lac Balaton◼◼◻

bankszámla, folyószámla bankban főnév

compte en banquenom {m}

beteges bántalom főnév

infirmiténom {f}

Búbos banka főnév

Huppe fasciée◼◼◼nom {f}

csínján bánik valakivel

traiter avec ménagement

durván bánik valakivel ige

rudoyer (qqn)verbe

durván bántalmaz ige

brutaliser (qqn)verbe

egészen odavan a bánattól

mourir de chagrin

elvesztettem a bankkártyámat

j'ai perdu ma carte bancaire◼◼◼

emissziócsökkentési bank

mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions

Európai Beruházási Bank (EIB) főnév

Banque européenne d'investissement◼◼◼nom {f}

Európai Központi Bank főnév

Banque centrale européenne◼◼◼nom {f}

Európai Központi Bankok Rendszere (ESCB) főnév

Système européen des banques centrales (SEBC)◼◼◼nom {m}

Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) főnév

Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)◼◼◼nom {f}

fúró (bányász) [~t, ~ja, ~k] főnév

foreur◼◼◼nom {m}

hasztalan bánkódás

regret superflu

hidegen bánik valakivel

battre froid à (qqn)

járószalag bánya főnév

lisièrenom {f}

keserű bánat

hélas

könnyedén bánik valamivel ige

en prendre à son aiseverbe

környezeti mintapéldány bank

banque d'échantillons de l'environnement

Központi bank főnév

Banque centrale◼◼◼nom {f}

központi bank vezetőjéelnöke főnév

gouverneur de la banque centralenom {m}

Megállhatnánk egy bankautomatánál?

Pourrions-nous nous arrêter à un distributeur ?

megkülönböztetett bánásmód főnév

discernementnom {m}

megvetéssel bánik vkivel

traiter qqn avec mépris

mélytengeri bányászat

activité d'extraction off-shore

nagy bánatára

à son grand dam

nagyon bánik (középkor)

ètre bien marri

Nem bánja, ha felhúzom az ablakot?

Ça vous dérange si je ferme la fenêtre ?

2345