dicţionar Maghiar-Francez »

öv înseamnă în Franceză

MaghiarăFranceză
a következő érkező vonat a 2-es vágányra a 16.35-kor doncasterből jövő

le train qui entrera en gare quai numéro 2 est le train de 16h35 à destination de doncaster

a következő év

l'année suivante◼◼◼

A következőt, legyen szíves!

Au suivant !

a közvetlen rákövetkező idő főnév

lendemainnom {m}

a lehetőleg rövidebb idő alatt

dans un minimum de temps

a növényvilág elkorcsosítása

introduction d'espèces végétales étrangères

a rövidebbet húzza

ètre désavantagé

a rövidebbet húzza ige

avoir le dessousverbe

A szerk. (a szerkesztőség megjegyzése nyomtatott szövegben) rövidítés

NDLR (note de la rédaction - dans la presse écrite)abbreviation

a váll töve

la naissance de l'épaule

agyonlövi magát ige

se brûler la cervelleverbe

agyonlövés főnév

fusillade◼◼◼nom {f}

akadályozza valaminek a növését

nain

alacsony növésű fa főnév

lessivagenom {m}

alagcsövez ige

drainerverbe

alagcsövezés főnév

drainage◼◼◼nom {m}

colaturenom {f}

alapjövedelem főnév

revenu de base◼◼◼nom {m}

alapvető élelmiszer követelmény

besoins alimentaires de base

aljasságokat követ el

commettre des turpitudes

faire des bassesses

aljnövényzet főnév

sous-bois◼◼◼nom {m}

broussailles◼◻◻nom {f pl}

alácsövez ige

drainerverbe

amiből következik

d'où il résulte que◼◼◼

annak következtében…hogy

grâce au fait que

anyanövény

tabouret

az idő rövidsége miatt

le temps étant mesuré

Azonnal jövök!

J'arrive !◼◼◼

baklövés főnév

bévue◼◼◼nom {f}

bourde◼◼◼nom {f}

gaffe◼◼◼nom

boulette◼◼◻nom {f}

impair◼◻◻nom {m}

baklövéseket követ el ige

frétillerverbe

becsületsértést követ el főnév

libellenom {m}

befagyaszt (követelést) ige

geler◼◼◼verbe

befoglal (drágakövet) ige

sertirverbe

bejövetel főnév

entrée◼◼◼nom {f}

arrivée◼◼◼nom {f}

123